Results for tangible commodity translation from English to French

tangible
tangible/tangibles/concret/concrets/palpables

• tangible
• aspect tangible

tangible loss
perte matérielle

tangible assets
immobilisations corporelles

tangible benefits.
les avantages concrets.

• tangible property;
• des biens corporels;

"commodities" are defined to include both tangible goods and services.
le terme « produit » englobe à la fois les biens et services tangibles.

in other embodiments, this invention is equally applicable to the exchange of any tangible or intangible commodities
dans d'autres modes de réalisation, la présente invention est également applicable à l'échange de tout bien matériel ou mobilier

in other embodiments, this invention is equally applicable to the exchange of any tangible or intangible commodities.
dans d'autres modes de réalisation, la présente invention est également applicable à l'échange de tout bien matériel ou mobilier.

other countries see no reason why the insurance business should be treated differently from activities such as the sale of tangible commodities.
d'autres pays ne voyaient pas pourquoi l'assurance recevrait un traitement différent de celui, par exemple, de la vente de biens corporels.

comparable disputes appear in the copyright and patent fields, but special infringement disputes cannot appear in the business of tangible commodities.
des litiges comparables surgissent dans les domaines du droit d’auteur et des brevets, mais des litiges particuliers pour atteinte aux droits ne peuvent survenir dans le commerce de produits tangibles.

in a tying arrangement, the patent holder makes access to his intangible property dependent on the purchase of tangible commodities that s/he could not otherwise monopolize.
selon la procédure du lien, le titulaire du brevet s’arrange pour que l’accès à ses biens intangibles dépende de l’achat de produits tangibles qu’il ou elle ne pourrait autrement monopoliser.

in terms of foreign influence, we noted an apparent lack of complaints from the ethnic community; a fact attributed by csis to ``cultural conditioning.'' theft of scientific and technological information rarely involves a tangible commodity, and potential damage is difficult to measure.
en ce qui concerne l'influence étrangère, nous avons constaté une absence apparente de plaintes de la communauté ethnique, phénomène que le scrs attribue au *conditionnement culturel.+ le vol d'informations scientifiques et techniques concerne rarement un bien tangible, et les dommages éventuels sont difficiles à évaluer.

tangibles
biens corporels