Results for tax dodging surely became a lot mo... translation from English to French

the second half was a lot more difficult.
on a eu une deuxième période très difficile.

• shooting on the run just became a lot more stable.
• un canadien à la barre du commandement régional (sud) à kandahar.

5: a lot more
5: trucs en vrac

it is a lot more difficult to do that in the farming community.
il est beaucoup plus difficile de faire ce travail en agriculture.

a lot more relaxed.
beaucoup plus cool.

◦ a lot more money
◦ beaucoup plus d'argent

cooperation with the local homes for the elderly is a lot more difficult.
coopérer avec les maisons de retraite locales est beaucoup plus difficile.

organised crime would find it a lot more difficult to buy its way into politics.
il y a toutefois un enjeu plus large.

i experienced first hand that giving up smoking is a lot more difficult than starting.
j' ai pu voir par moi-même qu' arrêter de fumer est bien plus difficile que de commencer.

i know from experience that it is a lot more difficult for an army to win peace than a war.
je sais d' expérience combien il est beaucoup plus difficile pour une armée de gagner une paix que de vaincre à la guerre.

if further crimes are committed the chance of linking the crimes becomes a lot more difficult.
si d'autres crimes sont commis, la possibilité de faire le lien entre tous les crimes devient beaucoup plus difficile.

but for the companies that bring us our energy products, it's a lot more difficult.
par contre, pour les compagnies qui nous apportent nos produits énergétiques, les choses sont beaucoup plus difficiles.

it is also a fundamental of the writing process that it can be a lot more difficult to write a lot less.
selon un autre principe essentiel du processus de rédaction, il peut être beaucoup plus difficile de rédiger un texte très court.

the appellant has testified that he found the role play to be a lot more difficult than the behaviour based questions.
l'appelant a indiqué qu'il jugeait le jeu de rôle beaucoup plus difficile que les questions axées sur le comportement.

the second category of damages, the liability for damage to the environment, is a lot more difficult to cover.
pour la deuxième catégorie de dommages, les dommages à l'environnement, la responsabilité est plus difficile à couvrir.

this was always one of my questions as to how we became one in the first place; it just seems a lot more difficult than other nonprofit housing that i have been involved with.
je me suis toujours demandé comment nous avons pu nous constituer en coopérative au départ; cela semble beaucoup plus difficile ici que dans toute autre habitation sans but lucratif qu'il m'a été donné de connaître.

it’s a nice gentle start to the training camp but we knwo things are going to be a lot more difficult afterwards.
c’est un début de stage en douceur mais on sait que ce sera beaucoup plus dur après. »

regulation is going to become more difficult and a lot more interesting.
il deviendra plus difficile et beaucoup plus intéressant de réglementer.

the sarbanes-oxley act of 2002 has made it a lot more difficult to repeat the kinds of things that enron and arthur anderson did.
la loi sarbanes-oxley de 2002 a rendu bien plus difficile de répéter les malversations perpétrées par enron et arthur anderson.

a lot more remains to be done to make the financing of terrorism more difficult, even though it may be illusory to believe that we can stop it entirely.
m. kirilov (bulgarie), rapporteur pour avis, (interprétation) présente la contribution de la commission des questions économiques en disant que la priorité demeure pour elle la lutte contre le terrorisme, par des mesures qui en rendent le financement plus difficile.