Results for technical query (tq) procedure translation from English to French

do you have a technical query?
unequestion d'ordre technique ?

technical queries:
questions techniques:

if you have a technical query, email support@abaenglish.com
si vous avez une question ou doute technique, vous pouvez envoyer un e-mail à support@abaenglish.com

technical queries handled
réponses aux questions techniques

[give us your opinion] [error report form] [technical query form]
[donnez votre avis] [formulaire de notification d'erreurs] [formulaire de renseignements techniques]

- support@abaenglish.com (for technical queries)
- support@abaenglish.com (pour toute question d’ordre technique)

please use the form below to submit your technical query and one of our capable engineers will respond to it shortly.
veuillez utiliser le formulaire ci-dessous pour soumettre votre question technique et un de nos ingénieurs compétents y répondra très bientôt.

(b) the office or official to be contacted for technical queries;
b) le nom du service ou du fonctionnaire compétent pour répondre aux questions d'ordre technique;

the deputy executive director, unops, in turn addressed a technical query on unops request for executive board approval for ex gratia payments.
le directeur exécutif adjoint de l'unops a à son tour formulé une demande technique par rapport à la demande d'approbation des paiements ex gratia par le conseil d'administration.

since then, apart from some technical queries, there have been no further contacts.
depuis lors, outre certaines questions techniques, il n'y a eu aucun autre contact.

for technical queries, please telephone: +32-2-299 0499
pour toute question technique, téléphoner au: +32-2-299 0499

he then offered to provide individual explanations to delegations on some of the more technical queries raised in the discussion.
l'administrateur assistant a ensuite offert de répondre à part aux délégations qui au cours des débats avaient posé des questions sur certains points particulièrement techniques.

provide a dedicated single point of contact to enable the efficient management of the processing of technical queries and problems.
c. Établir un point de contact unique expressément chargé de traiter efficacement les demandes de renseignements et problèmes d'ordre technique;

the usefulness and effectiveness of these changes has resulted in a substantial decline in the number of technical queries received from staff members.
l'utilité et l'efficacité de ces modifications ont eu pour effet une baisse notable du nombre de questions techniques émanant du personnel.

in 2011, the ethics office received 628 technical queries from staff members about the programme, in contrast to 879 queries received in 2010 and 1091 in 2009.
en 2011, le bureau de la déontologie a reçu 628 demandes techniques de la part des fonctionnaires sur le dispositif contre 879 reçues en 2010 et 1091 en 2009.

• for technical queries feel free to provide problem related technical information (e.g. system or pc settings, error messages and/or print screens).
• pour les questions techniques, veillez à fournir les informations techniques relatives au problème (ex : système ou configuration pc, messages d’erreurs et/ou print screens).

otherwise, please complete the information below regarding general non-technical questions or interest in a business solution, and a sales representative will contact you. for technical queries, please see our support section.
sinon, pour nous adresser des questions générales ou nous signaler votre intérêt dans une solution professionnelle, veuillez compléter le formulaire ci-dessous afin qu'un représentant commercial vous contacte. pour les questions techniques, veuillez consulter notre section de support technique.