Results for technical responses template translation from English to French

management response template
modèle de réponse de la direction

french central inter-ministerial unit for technical responses to cbrn terrorist threats
détachement central interministériel d’intervention technologique

the points for cost for the remaining technical responses will be allocated on a pro-rata basis.
pÉriode de soumission le responsable du programme du mpo acceptera les déclarations d'intérêt jusqu'à 23 h 59, h.a.e., le 31 juillet 2004. vers le haut

- they require a detailed technical response.
- nécessitent une réponse technique circonstanciée.

7. adaptive responses being considered include technical responses, institutional changes, economic adjustments and regulatory instruments.
7. les mesures d'adaptation envisagées comprennent des parades techniques, des changements institutionnels, des ajustements économiques et des instruments réglementaires.

pwgsc provided technical responses to these questions on october 18, 22, 23, 25, 26, 29 and 31, 2001.
tpsgc a communiqué des réponses techniques à ces questions les 18, 22, 23, 25, 26, 29 et 31 octobre 2001.

the problem is that many users are not aware of these risks, and, more worryingly, few know the technical responses available.
malheureusement, de nombreux utilisateurs ne sont pas conscients des risques et, ce qui est plus inquiétant, la plupart ignorent les parades techniques disponibles.

there is really no substitute for that in the view of those who are charged with finding technical responses to a political objective which we all share.
il n' existe véritablement pas d' alternative à cette dernière: c' est ce que pensent ceux qui sont chargés de proposer les solutions techniques permettant de réaliser un objectif politique que nous partageons tous.

language teaching, which has been fuelled by the issue of europe, can provide the technical responses needed for political action on the matter.
la didactique des langues, qui s'est nourrie de la problématique européenne, est en mesure de fournir les réponses techniques nécessaires à l'action politique qui concerne celle-ci.

but this touches on something of a very fundamental political nature, and merely technical responses to a record which shows a difference in votes may not be enough.
toutefois, cela revêt une nature politique tout à fait fondamentale, et des explications purement techniques pour expliquer la différence de voix contenue dans le registre pourraient ne pas s' avérer suffisantes.

the mission in jakarta, indonesia tested the environmental emergency response template.
la mission de jakarta (indonésie) a testé le modèle de plan d'intervention d'urgence.

a cardiac response template is formed using one or more of the plurality of clusters.
un modèle de réponse cardiaque est établi en utilisant un ou plusieurs groupes de cette pluralité de groupes.

instructions for completing the response template you will find the response template on the following pages.
instructions pour remplir le modèle de réponse vous trouverez le modèle de réponse dans les pages suivantes.

the hotspot information includes identification of a user, a response template and/or data.
les informations sensibles comprennent l'identification d'un utilisateur, un modèle et/ou des données de réponse.

management response template contribution agreements for arop will be revised to include information on desired outcomes and success measures.
réponse de la gestion les ententes de contribution modèles utilisées par le paoar seront révisées afin que l'information sur les résultats désirés et les indicateurs de réussite en fasse partie.

as described in the corporate services business line, the department’s technical response is nearing completion.
comme nous l’avons mentionné dans la section consacrée au secteur d’activité services ministériels, le ministère a presque terminé le travail technique qu’il y a à faire.

it is alleged that pwgsc released crucial information too late in the procurement process to allow bidders to provide an accurate technical response with proper pricing.
il est allégué que tpsgc a publié des renseignements fondamentaux trop tard dans la procédure de passation du marché public pour permettre aux soumissionnaires de fournir une proposition technique exacte et des prix appropriés.

a messaging component sends a response template including at least one response requirement to an associated response author, and receives the completed response template from the response author
une composante de messagerie permet d'envoyer un modèle de réponse contenant au moins un impératif de réponse à un auteur de réponse associé et de recevoir le modèle de réponse complété provenant de l'auteur de réponse

mr. speaker, the minister of finance has provided the technical response to the finance question, but let me respond to the health question.
monsieur le président, le ministre des finances a fourni la réponse technique à l'aspect financier de la question, mais permettez-moi de répondre au volet santé.

the user may generate a response to the hotspot information with the mobile communication device (14) by selections within the response template.
l'utilisateur peut générer une réponse à ces informations sensibles, avec le dispositif de communication mobile (14), par le biais de sélections à l'intérieur de modèle de réponse.