Results for technicalinvestigations translation from English to French

develop a methodology at european level toencourage independent technicalinvestigations,e.g.by setting up acommittee of independent experts withinthe commission.
imposer aux constructeurs d’autocars quetous les sièges des véhicules fabriquéssoient pourvus de ceintures de sécurité.uneproposition de directive sera faite en ce sensen 2003.

f. initiates, encourages, participates in and arranges for scientific and technicalinvestigations and studies to ensure that weather services are maintained at a highlevel and that full advantage is being taken of innovations in the science ofmeteorology.
rédiger le budget annuel (approximativement 2 000 000 $ ) des services météorologiques régionaux en coordonnant les mesures budgétaires des bureaux météorologiques et en tenant compte de la situation économique du moment et des priorités des services.

• initiates, encourages, participates in and arranges for scientific and technicalinvestigations and studies to ensure that weather services are maintained at a highlevel and that full advantage is being taken of innovations in the science ofmeteorology.
f. amorcer, encourager, organiser et participer à des enquêtes et à des études scientifiques et techniques destinées à maintenir les services météorologiques à un niveau de qualité élevé, et à faire en sorte que ceux-ci bénéficient de toutes les découvertes de la météorologie.

this legislation makes it mandatory to carry out technicalinvestigations following any such incident or accident,with the aim of preventing future accidents or incidents.in order to avoid possible conflict with parallel judicialinvestigations,it ensures that such technical investigations have appropriate legal status.in particular,it ensuresthat investigators have access to evidence,test resultsand other information which may be in the hands of thepolice or judicial authorities.
ces dispositions rendent obligatoire l’organisation d’uneenquête technique en cas d’accident ou d’incident,dansle but de prévenir la répétition de tels événements.parsouci d’éviter tout conflit avec des enquêtes judiciairesmenées en parallèle,la directive sert de base juridiqueappropriée aux enquêtes techniques et permet notamment aux enquêteurs d’avoir accès aux éléments depreuve,aux résultats des examens et à d’autres informations que les autorités policières et judiciaires sont susceptibles de détenir.