From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a system and method is also provided for calibrating a temperature transmitter associated with the pressure regulator.
l'invention concerne également un système et un procédé d'étalonnage d'un transmetteur de température associé au régulateur de pression.
the abdominal temperatures of richardson's ground squirrels maintained under constant conditions of light and temperature were automatically recorded from surgically inserted temperature transmitters, during the active season.
des sondes de température installées dans l'abdomen par chirurgie ont permis d'enregistrer automatiquement la température de spermophiles de richardson gardés sous des conditions constantes de température et de lumière, durant la saison active.
[ 0023 ] in a process temperature transmitter, a method for providing a process temperature output is described
l'invention porte sur un transmetteur de température de traitement et sur un procédé pour fournir une sortie de température de traitement
a temperature transmitter connects to a first conduit containing leads from a temperature sensor and also to second conduit which conveys the output leads of the transmitter to a remote location
un émetteur de température est relié à un premier conduit comprenant des câbles provenant d'un détecteur de température ainsi qu'à un deuxième conduit accompagnant les câbles de sortie de l'émetteur vers un lieu éloigné
the rosemount 848t foundation™ fieldbus temperature transmitter simplifies and reduces the cost of a plant’s process control architecture.
le transmetteur de température rosemount 848t foundation™ fieldbus simplifie et réduit le coût de l'architecture des systèmes de contrôle des industries de procédé.
a temperature transmitter in an oil refinery has a thermowell located in a pipe within the petroleum processing section; the thermowell has two thermocouples for sensing and measuring the petroleum flow
un transmetteur de température d'une raffinerie possède un puits thermométrique situé dans une conduite à l'intérieur d'une section de traitement de pétrole. le puits thermométrique contient deux thermocouples servant à détecter et mesurer l'écoulement de pétrole