Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intel® desktop software (1)
Évaluations (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there may be one or multiple temperature zones on one rod.
la tige peut présenter une ou plusieurs zones de température.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
intel® edison development boards are available globally.
les cartes de développement intel® edison sont disponibles partout dans le monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conflict zones on children
dans les zones de conflit
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
freebsd (on intel x86)
freebsd (sur intel x86)
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
microsoft windows (on intel x86)
microsoft windows (sur intel x86)
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the 5th generation intel® desktop processor is the processor that you have been waiting for.
la 5e génération de processeurs intel® pour pc de bureau est celle que vous attendez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as part of your genuine intel® desktop boards purchase you receive bundled software and special downloads designed to do all of these things and more.
quand vous achetez une authentique carte mère intel® pour pc de bureau, vous recevez un bundle de logiciels et des téléchargements spéciaux conçus pour réaliser toutes ces tâches et bien plus encore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
linux (on intel x86_64/x64)
linux (sur intel x86_64/x64)
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
support for solaris on intel platforms continues unchanged.
la prise en charge de solaris sur les plate-formes intel reste identique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
battery life and performance measurements on intel reference platform.
mesures d'autonomie sur batterie et de performances réalisées sur la plate-forme de référence intel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and making software that simply works on intel systems?
et fassent des logiciels qui fonctionnent seulement sur système intel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intel explains the windows* 8 start screen, shortcuts, desktop, and charms bar.
intel explique l'écran d'accueil, les raccourcis, le bureau et la barre des...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sun solaris (on intel x86 and x86_64/x64)
sun solaris (sur intel x86 et x86_64/x64)
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
software and workloads used in performance tests may have been optimized for performance only on intel® microprocessors.
il se peut que les logiciels et charges de travail employés dans les tests de performance aient été optimisés uniquement pour les microprocesseurs intel®.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are designed to operate with the intel pentium-based ibm-compatible desktop computers and laptops.
ils sont conçus pour fonctionner avec les ordinateurs compatibles ibm intel pentium et les ordinateurs portables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on-board temperature/humidity sensor
capteur embarquÉ de tempÉrature et d'humiditÉ
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this includes use with windows and linux as well as on intel and non-intel processors.
cela comprend l'utilisation à la fois sous windows et linux, ainsi qu'avec des processeurs intel ou autres.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
this could result from the fact that linux was initially running on intel platforms and that is the the most widespread one.
c'est sans doute dû au fait que linux fonctionnait initialement sur plate-forme intel et que c'est la plus répandue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a private cloud built on intel® technologies increases responsiveness, supports elastic scaling, and deploys applications faster and more securely.
un cloud privé qui repose sur les technologies intel® augmente la réactivité, assure l'évolutivité et permet de déployer des applications plus rapidement et en toute sécurité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: