Results for tenured translation from English to French

tenured bup teachers
professeur titulaire bup

offices of tenured professors
d’études avec les bureaux des enseignants

protecting long-tenured workers
protéger les travailleurs de longue date

1998 tenured at bar-ilan university
1998 professeur titulaire à l'université barilan

he now became a tenured professor.
il devient alors professeur titulaire.

tenured or tenure-track positions
aucc, d’après les données de statistique canada et du national center for education statistics américain.

1998 tenured professor (1998 to present).
1998 professeur ordinaire, 1998 à ce jour

appointment of tenured teachers in 22 indigenous regions;
stabilité des éducateurs titulaires dans les 22 régions autochtones du pays;

each class was headed by a trained tenured teacher.
chaque classe est dirigée par un titulaire (instituteur de formation).

professor of aesthetics (1964­1983), tenured since 1969.
professeur d'esthétique (1964­1983), titularisé en 1969.

cheques are now being sent to eligible long-tenured workers.
le coût de cette mesure devrait s'élever à 935millions de dollars; les chèques sont présentement expédiés aux travailleurs de longue date admissibles.

extended benefits for long-tenured workers ($1.44billion)
prolongation de la période de prestations pour les travailleurs de longue date (1,44milliard de dollars)

mr marschall works as a tenured teacher in the service of the land.
m. marschall travaille en qualité d'enseignant titulaire dans le service du land.

they have tenured status and enjoy the same immunities as members of parliament.
ils bénéficient d'un statut d'inamovibilité et des immunités reconnues aux parlementaires.

senior, tenured scientific staff and their post-doctoral researchers;
les chercheurs principaux, le personnel scientifique permanent et les chercheurs titulaires d'un doctorat;

arbiters are not tenured judges with public authority as in domestic judicial systems.
les arbitres ne sont pas des juges titulaires de l’autorité publique comme dans les systèmes judiciaires nationaux.

core academic (tenured) faculty is made up of two full-time professors.
le noyau du corps professoral universitaire (permanent) est composé de deux professeurs à plein temps.

tenured professor of private international law and economic law at the universidad argentina de la empresa.
professeur titulaire de droit international privé et de droit économique à l'université argentine de l'entreprise.

postdoctoral fellowships postdoctoral fellowships provide support to non-tenured ph.d. graduates.
bourses postdoctorales les bourses postdoctorales appuient les étudiants des cycles supérieurs possédant un diplôme de doctorat, mais n'occupant pas un poste permanent.

1979-1999 fully tenured professor of criminal law and procedure, university of st. gallen.
1979-1999 professeur titulaire de droit pénal et de procédure pénale, université de saint-gall.