Results for terry yu u four computers translation from English to French

there are four computers available for researchers.
elle offre aux chercheurs l'accès à quatre postes de travail.

fig. 8 illustrates the case of architecture with four computers.
la figure 8 illustre le cas d'une architecture à quatre calculateurs.

you have four computers with access to internet at your disposal.
la pause café aura lieu a 11 h dans les salons frýdlantský et jičínský.

each group of four can use one computer and not four computers."
chaque groupe de quatre peut utiliser un ordinateur et pas quatre ordinateurs."

• one of every four computers in canadian schools comes from cfs.
• un ordinateur sur quatre dans les écoles canadiennes vient du programme des ordinateurs pour les écoles.

there is a training room with four computers but these need to be upgraded.
il existe une salle de formation dotée de quatre ordinateurs, mais ces appareils doivent être mis à niveau.

the library also has four computer ports available for users with their own laptop computers.
la bibliothèque met également quatre ports informatiques à la disposition des usagers qui ont un ordinateur portable.

a router allows the four computers to share the bandwidth of one dsl line to access the internet.
un routeur permet aux quatre ordinateurs de partager la largeur de bande d’une ligne dsl pour avoir accès à l’internet.

the centre boasts four computers, a vsat internet connection, photocopier, fax machine, and scanner.
le télécentre est doté de quatre ordinateurs, d’une connexion internet par liaison vsat, d’un photocopieur et d’un numériseur.

six obsolete computers and printers in nairobi, and four computers and printers in new york, would be replaced.
six ordinateurs et imprimantes devenus obsolètes, à nairobi, et quatre ordinateurs et imprimantes à new york seraient remplacés.

it was designed for a group of four individuals working at a network of four computers equipped with a cd-rom.
il est conçu pour un groupe de quatre personnes travaillant en réseau de quatre ordinateurs équipés d'un lecteur de cd-rom.

botlokwa, with seven computers, had the highest number of computers, whereas the other telecentres each had four computers.
avec sept ordinateurs, le télécentre de botlokwa comptait le plus grand nombre d’ordinateurs comparé aux autres télécentres qui n’en disposaient que de quatre chacun.

ideal for presentations and talks with several speakers: up to four computers can be connected to the projector via the wlan at the same time.
une configuration idéale pour les présentations et les exposés à plusieurs intervenants, la liaison sans fil permettant le raccordement simultané de quatre ordinateurs au projecteur.

most of the centres have two to four computers, a photocopy machine, printer, scanner, web camera, and internet access.
la plupart des centres ont de deux à quatre ordinateurs, un photocopieur, une imprimante, un numériseur, une caméra web et l’accès internet.

an architecture utilising four computers p 1 , p 2 , p 3 and p 4 , as illustrated for example in fig. 6 , can also be selected.
on peut choisir, également, une architecture utilisant quatre calculateurs p1, p2, p3 et p4, comme illustré par exemple sur la figure 6.

four computers, likewise placed on the hub, process all the control data going to the rotor blades or coming from these and originating from blade-position detectors.
quatre calculateurs, égale­ ment placés sur le moyeu, traitent toutes les données de commande allant aux pales du rotor ou provenant de ces der­ nières, et ayant pour origine des détecteurs de la position des pales.

supervises the work of four computer system analysts and two administrative support staff
surveiller le travail de quatre analystes fonctionnels et de deux titulaires de postes de la catégorie du soutien administratif, c'est-à-dire: participer au choix, à l'évaluation, à la formation et à l'affectation du personnel ainsi qu'au maintien de la discipline, rechercher les anomalies de la base des données et les corriger, diriger le personnel qui s'occupe de la conception et de la programmation du système d'applications et répondre aux questions sur les installations du système de gestion de la base de données et sur la signification de certaines normes ou techniques.

the appellant had also complained about the noise of four computer keyboards in the examination room.
l'appelant s'est aussi plaint du bruit de quatre claviers d'ordinateur dans la salle d'examen.

supervision the work requires direct supervision of four computer system analysts and two administrative support staff.
surveillance le travail exige la surveillance directe de quatre analystes fonctionnels et de deux titulaires de postes de la catégorie du soutien administratif.

but the 21-year old also uses one of its four computers to send résumés which, she hopes, will help her land a job in south africa's second-poorest province.
mais cette femme de 21 ans se sert aussi d'un des quatre ordinateurs pour expédier des curriculum vitæ qui, espère-t-elle, l'aideront à trouver un emploi dans sa province, une des deux plus pauvres d'afrique du sud.