Results for test item translation from English to French

test item
élément testé

identification of the test item
identification de l'élément testé

terms concerning the test item
termes relatifs à l'élément d'essai

duration of test item 15.8
durée d'épreuve point 15.8

fuels used in test item 15.9
combustible d'épreuve point 15.9

date of receipt of the test item;
la date de réception du composant à l'essai;

test item development system and method
procede et systeme de developpement d'items de test

characterization and condition of the test item;
les caractéristiques et l'état du composant à l'essai;

failure of any ground flight test item;
le candidat a échoué à un item au sol du test en vol;

each flight test item has specific performance criteria.
chaque item du test en vol a des critères d'exécution spécifiques.

identification of the study, the test item and reference item
identification de l'étude et des éléments d'essai et de référence:

minimum performance objectives test item men women push-ups
objectifs de rendement minimums Épreuve hommes femmes pompes

• each test item, activity or feature to be tested;
• chaque élément d'essai, l'activité ou la particularité de l'essai;

it may constitute a failure of the specific flight test item.
elle pourrait tout simplement signifier l’échec à un item particulier du test.

flight test items - 1.
items de test en vol - 1.

failure of a flight test item during a partial flight test;
en cas d’échec à un item pendant la reprise partielle du test en vol;

(a) an assessment of the results for each flight test item;
(a) une évaluation des résultats de chaque élément du test en vol;

• condition of the test item (unpreserved, leaking bottle, etc.);
• état de l'échantillon (pas d’agent de conservation, bouteille qui coule, etc.);

power absorbed by auxiliaries to be fitted for test (item 6.1)
puissance absorbée par les auxiliaires qui devraient être montés pour l'essai (point 6.1)

power absorbed by auxiliaries to be removed for test (item 6.2)
puissance absorbée par les auxiliaires qui devraient être démontés pour l’essai (point 6.2)