Results for test match translation from English to French

test match
test match

match test
épreuve de la flamme d'allumette

an india-pakistan diplomatic test match
inde – pakistan : la diplomatie du cricket

partial match test number 2
numéro de contrôle partielle match 2

partial match test number 1?
partielle numéro de test match 1?

partial match test number (1)
gfdgfdgdfg partielle numéro de test match (1)

in a typical test match, play starts at 10am and finished at 6pm.
dans un test-match typique, la rencontre commence à 10 heures et finit à 18 heures.

the boxing day test match on boxing day (26 december) each year attracts huge crowds.
lendemain de noël le test-match du 26 décembre attire chaque année une foule impressionnante de spectateurs.

i can do even better than that: i could invite you to the oval to watch a test match.
je peux faire mieux que cela encore: je peux vous inviter à assister à un match international à l’ oval.

this helped his cause in being selected to play in the third all black test match of the springbok tour.
par suite il a été sélectionné pour disputer le troisième test match des blacks contre les springboks.

the first test match in tasmania was played at bellerive from the 16–20 december 1989, between australia and sri lanka.
le premier test joué au bellerive oval débuta le 11 décembre 1989 et opposa l'australie à l'équipe du sri lanka.

mtawarira was selected as part of the south african national rugby union team and made his debut playing against wales in a test match on 14 june 2008.
mtawarira fut sélectionné pour les springboks et fit ses débuts lors d'un test match contre l'équipe du pays de galles le 21 juin 2008.

in the past century, only australia, england, france, south africa and wales have been able to top the kiwis in a test match.
au siècle dernier, seuls l'australie, l'angleterre, la france, l'afrique du sud et le pays de galles ont été en mesure de recharger les kiwis dans un match d'essai.

on 25 may at edgebaston in birmingham we again had national front-motivated fans attacking pakistani supporters at the one-day cricket test match.
le 25 mai, au stade edgebaston de birmingham, des supporters excités par le font natio nal ont attaqué des supporters pakistanais qui assistaient à un test-match de cricket.

"eight weeks will have passed between the day he injured himself and our first test match against australia on november 5," said laporte.
''concernant michalak huit semaines pleines sépareront sa date de blessure du match contre l'australie, le 5 novembre,'' a ajouté laporte.

akram is also one of only two bowlers to have taken both a test match and one day international hat-trick, the other being pakistan fast bowler, mohammad sami.
* un des deux seuls joueurs à avoir réussi un ou plusieurs hat-tricks à la fois en "test cricket" et en odi (avec mohammad sami).

due to the isolation from apartheid, from 1985 to 1991, south africa did not play a single test match against an established country, although south africa did play some matches against makeshift teams.
une isolation totale risquant de voir un exode des joueurs sud-africains vers le rugby à xiii, les dirigeants du rugby mondial tentent ainsi de ne pas tuer le rugby à xv en afrique du sud.

a test match in rugby union is an international match, usually played between two senior national teams, that is recognised as such by one of the teams' national governing bodies.
en rugby à xv, un test match (mot anglais) désigne une rencontre entre deux équipes nationales en dehors de toute compétition officielle (coupe du monde, tournoi, tri-nations).

the points for winning a test match or series are greater than the team's rating, increasing the rating, and the points for losing the match or series are always less than the rating, reducing the rating.
* l'évaluation d'une équipe est le nombre total de ses points divisé par le nombre total de matchs et de séries joués (une série inclus au moins deux tests).

career and sporting performance related information may include teams represented at club and provincial level, number of national appearances or test match " caps ", age at debut, points scored, test match tries and playing position.
les informations relatives aux performances sportives et à la carrière peuvent comprendre des équipes représentées au niveau du club et en régional, le nombre d'apparition en national ou le nombre de fois qu'un joueur a été capitaine dans des matchs éliminatoires, l'âge d'enrôlement, les buts marqués, les tentatives en matchs éliminatoires et la position sur le terrain.