Results for testosteron translation from English to French

use of carnitine for increasing testosteron
utilisation de la carnitine pour accroitre la testosterone

nanonized testosteron formulations for improved bioavailability
formulations de testostÉrone de taille nanomÉtrique pour une meilleure biodisponibilitÉ

formulation comprising testosteron undecanoate and castor oil
preparation comprenant de la testosterone undecanoate et de l'huile de ricin

a compound of claim 1 or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use as a testosteron 5α-reductase inhibitor.
composé selon la revendication 1 ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci pour utilisation comme inhibiteur de la testostérone 5α-réductase.

indole derivatives of formula, or a salt thereof, which are useful as a testosteron 5α-reductase inhibitor.
l'invention se rapporte à des dérivés d'indole représentés par la formule suivante, ou à un sel de ces dérivés, qui sont utiles comme inhibiteur de la testostérone 5α-réductase.

use of compound of claim 1 or a pharmaceutically acceptable salt thereof for the manufacture of a medicament for treating or preventing testosteron 5α-reductase mediated diseases in human being or animals
utilisation du composé selon la revendication 1 ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci pour la fabrication d'un médicament destiné à traiter ou à prévenir les maladies liées à la testostérone 5α-réductase chez les être humains et les animaux

indole derivatives of formula (i), or a salt thereof, which are useful as a testosteron 5α-reductase inhibitor.
l'invention se rapporte à des dérivés d'indole représentés par la formule suivante (i), ou à un sel de ces dérivés, qui sont utiles comme inhibiteur de la testostérone 5α-réductase.

a compound as claimed in claim 1, characterized in that antiandrogenes in the form of synthetic active materials or antibodies, which are directed against androgenes such as androsteron, testosteron, dihydrotestosteron, are used as hormones.
médicament suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser comme hormones des antiandrogènes sous forme de substances actives synthétiques ou d'anticorps contre les androgènes comme l'androstendione, la testostérone, la dihydrotestostérone.

a compound of formula (i), wherein r1 is carboxy or protected carboxy, r2 is hydrogen, lower alkyl or halogen, r3 is aryl which may have suitable substituent(s), a is lower alkylene, x is methylene, -o- or -nh-, and y is lower alkylene substituted by lower alkoxy, lower alkenylene or lower alkynylene; or y-r3 is alkyl, and a pharmaceutically acceptable salt thereof. the compound of the present invention is useful as a testosteron 5α-reductase inhibitor and effective to testosteron 5α-reductase mediated diseases such as prostatism, prostatic hypertrophy, prostatic cancer, alopecia, hirsutism (e.g. female hirsutism, etc.), androgenic alopecia (or malepattern baldness), acne (e.g. acne vulgaris, pimple, etc.), other hyperandrogenism, and the like.
l'invention se rapporte à un composé représenté par la formule (i), où r1 représente carboxy ou carboxy protégé, r2 représente hydrogène, alkyle inférieur ou halogène, r3 représente aryle qui peut comporter un ou des substituants appropriés, a représente alkylène inférieur, x représente méthylène, -o- ou -nh-, et y représente alkylène inférieur substitué par alcoxy inférieur, alcénylène inférieur ou alcynylène inférieur; ou y-r3 représente alkyle, ainsi qu'à un sel pharmaceutiquement acceptable de ce composé. ce composé est utile comme inhibiteur de la testostérone-5-α-réductase et il est efficace pour prévenir les maladies dont l'agent médiateur est la testostérone-5-α-réductase, tel que le prostatisme, l'hypertrophie de la prostate, le cancer de la prostate, l'alopécie, l'hirsutisme (en particulier chez la femme), l'alopécie androgène (ou calvicie hyppocratique), l'acné (notamment l'acné vulgaire, l'éruption de boutons, etc.), d'autres hyperandrogénismes et similaires.