Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetradecanoic acid
acide tétradécanoïque
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
acid, tetradecanoic
acide myristique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tetradecanoic acids
acides myristiques
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acids, tetradecanoic
acides myristiques
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
n-tetradecanoic acid
myristique, acide
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tetradecanoic acid, aluminium salt
acide tétradécanoïque, sel d'aluminium
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tetradecanoic acid, dextrin ester
ester dextrinique de l'acide tétradécanoïque
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tetradecanoic acid, 9-octadecenyl ester
ester 9-octadécénylique de l'acide tétradécanoïque
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
glycerides, isooctadecanoic and tetradecanoic mixed
glycérides mixtes de l'acide isooctadécanoïque et de l'acide tétradécanoïque
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tetradecanoic acid, 2-sulfoethyl ester, sodium salt
ester 2-sulfoéthylique de l'acide tétradécanoïque, sel de sodium
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
butanoic hexanoic octanoic decanoic dodecanoic tridecanoic tetradecanoic hexadecanoic
myristoléique palmitoléique
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
15,693-0) or tetradecanoic (example 6; aldrich ref.
15, 693-0) ou tétradécanoïque (exemple 6; aldrich réf.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
544-63-8 tetradecanoic acid low - lowhaz simhaz criteria change
544-63-8 acide myristique priorité faible - rfas changement de critère simhaz
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tetradecanoic acid, 2-sulfo-, 1-methyl ester, 2,2'-iminobisethanol salt
ester 1-méthylique de l'acide 2-sulfo-tétradécanoïque, sel de 2,2'-iminobiséthanol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
octadecanoic acid, mixed triesters with octanoic acid, decanoic acid, tetradecanoic acid and 1,2,3-propanetriol
triesters mixtes des acides octadécanoïque, octanoïque, décanoïque et tétradécanoïque avec le 1,2,3-propanetriol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the insulin derivative according to claim 9, wherein the acyl group is selected from the group comprising dodecanoic acid, tridecanoic acid and tetradecanoic acid.
dérivé d'insuline selon la revendication 9, dans lequel le groupe acyle est sélectionné parmi le groupe comportant l'acide dodécanoïque, l'acide tridécanoïque et l'acide tétradécanoïque.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tetradecanoic acid, 2,2-bis[(1-oxotetradecyloxy)methyl]-1,3-propanediyl ester
ester 2,2-bis[(1-oxotétradécyloxy)méthyl]-1,3-propanediylique de l'acide tétradécanoïque
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
method according to any of claims 1 to 7, characterised by the use of a tenside mixture comprising 66% tetradecanoic acid monoglyceride and 34% hexadecanoic acid diethanol amide.
procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'on utilise un mélange de tensioactifs constitué de 66 % du monoglycéride de l'acide tétradécanoïque et de 34 % du diéthanolamide de l'acide hexadécanoïque.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
use as claimed in claim 12 or 13, characterized in that said mixture of fatty acids comprises saturated fatty acids selected from the group comprising: dodecanoic acid, tetradecanoic acid, hexadecanoic acid, octadecanoic acid.
utilisation selon la revendication 12 ou 13, caractérisée en ce ledit mélange d'acides gras comprend des acides gras saturés choisis dans le groupe comprenant de l'acide dodécanoïque, de l'acide tétradécanoïque, de l'acide hexadécanoïque, de l'acide octadécanoïque.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
612 14:0 14:0 tetradecanoic myristic 613 16:0 16:0 hexadecanoic palmitic 614 18:0 18:0 octadecanoic stearic 615 20:0 20:0 eicosanoic arachidic 624 22:0 22:0 docosanoic behenic 652 15:0 15:0 pentadecanoic pentadecylic 653 17:0 17:0 heptadecanoic margaric 654 24:0 24:0 tetracosanoic lignoceric 645 mufa fatty acids, monounsaturated, total
612 14:0 14:0 tétradécanoïque myristique 613 16:0 16:0 hexadécanoïque palmitique 614 18:0 18:0 octadécanoïque stéarique 615 20:0 20:0 eicosanoïque arachidique 624 22:0 22:0 docosanoïque behénique 652 15:0 15:0 pentadécanoïque pentadécylique 653 17:0 17:0 heptadécanoïque margarique 654 24:0 24:0 tétracosanoïque lignocérique 645 mufa acides gras monoinsaturés totaux
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: