Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more than one answer possible.
fig.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
* more than one answer allowed.
* plus d'une réponse permise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(more than one answer possible)
(choix multiple possible)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more than one answer can apply.
il est possible de cocher plusieurs réponses.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
more than one answer possible.) a.
plusieurs reponses possibles).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* respondents provided more than one answer.
* des répondants ont donné plus d’une réponse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
*) more than one answer allowed source:
*) plusieurs réponses possibles source:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
note : more than one answer may be possible
mon entreprise applique un système d'équipes noncontinu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more than one answer can be described for each.
l'élève peut fournir plus d'une réponse pour chaque élément de la liste.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
respondents were able to select more than one answer.
les répondants pouvaient choisir plus d'une réponse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in some cases, more than one answer is correct.
pour certaines questions plusieurs réponses sont possibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note 1: respondents could give more than one answer.
note 1: les répondants pouvaient donner plusieurs réponses; les totaux excèdent 100 %
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there may be more than one answer to one question.
c'est possible qu'il y ait plus d'une réponse à une question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more than one answer, so totals more than 36 and 100.
(1) totaux supérieurs à 36 et 100, en raison des réponses multiples.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
totals more than 100 because more than one answer posable.
(2) totaux supérieurs à 100, en raison des réponses multiples.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that respondents may have provided more than one answer.
le lecteur est prié de noter que les répondants ont pu donner plus d‘une réponse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the total is sometimes more than 100 as subjects could give more than one answer.
(*) le total peut parfois être légèrement supérieur à 100, plusieurs réponses étant possibles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
total = more than 100 because more than one answer was given.
total supérieur â 100 en raison des réponses multiples.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
again, some respondents provided more than one answer to the question.
ici encore, certains répondants ont donné plus d’une réponse à une même question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it may be necessary to enter more than one answer in a space.
il se peut que vous ayez à inscrire plus d’une réponse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: