Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank god it's friday
dieu merci c'est vendredi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
thank god is over!!!
thank god is over!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank god.
heureusement.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
thank god!
dieu soit loué !
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
"thank god!"
"gloire à dieu ! " répondit l’époux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
today is friday
aujourd’hui, c’est vendredi pierce va au restaurant
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today is friday.
aujourd'hui nous sommes vendredi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favorite day is friday
mon jour préféré est vendredi
Last Update: 2018-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day off for prtl is friday.
le jour de congé prévu dans le cadre du ctr est le vendredi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, it is friday.
excusez-moi, c'est vendredi.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today is friday the february 2016
demain, c’est
Last Update: 2016-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our weekend is friday to saturday.
nous sommes fermés le week-end, soit le vendredi et le samedi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the registration deadline is friday, 25 june.
la date limite pour les inscriptions est fixée au vendredi 25 juin.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
again this is friday only (july 8).
le seul souci, c'est que ce sera en même temps que la japan expo (les 7 et 8 juillet 2007).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the registration deadline is friday, 29 october.
la date limite pour les inscriptions est fixée au vendredi 29 octobre.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
thanks god.
all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is evident that god is being praised here, and i thank god for this.”
il est évident que, ici, dieu est loué, et je lui suis reconnaissant pour cela. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• canada.gc.ca air force home > history > traditions > thank "god" it's friday (tgif) air force
• canada.gc.ca accueil - force aérienne > histoire > traditions > « dieu merci » c'est vendredi (tgif) force aérienne
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting