Results for thanks for the heads up anyway translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

thanks for the heads up anyway

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

thanks for the heads up!

French

merci pour le heads up!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thanks for the heads-up.

French

merci de m'avoir averti.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

updated. thanks for the heads up.

French

updated. thanks for the heads up.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thanks for the pics and heads up, your a star!

French

merci pour les photos ci-dessous, vous êtes une étoile!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but thanks for the nice words anyway.

French

mais merci pour les compliments, en fait.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thanks for the help.

French

merci beaucoup.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thanks for the info!

French

thanks for the info!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thanks for the feedback

French

merci pour le rayon de soleil

Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ok, the payment form has been corrected, thanks for the heads up!

French

ok, le formulaire de paiement a été corrigé, merci pour le heads up!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thanks for the laugh!

French

thanks for the laugh!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

for a two-up anyway.

French

pour un tuv, en tout cas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thanks for the recipe :) "

French

divya a dit: " thanks "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"thanks for the optimism."

French

« merci pour l’optimisme.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

thanks for the heads up on smartsound. looking forward to getting smartsound working.

French

merci de votre réponse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thanks for the comments anyway ! leave a reply cancel reply

French

laisser un commentaire annuler la réponse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you so much for the "heads up" session.

French

merci !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

jonboat i had never heard target before, thanks for the heads up, i like it too.

French

merci de nous l'avoir signalé. j'aime ça aussi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are not including the heads up table.

French

ils n'incluent pas les heads-up table.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it was the ´heads up´ that we needed.

French

c´était l´alerte dont nous avions besoin.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

anyway, thanks for your time.

French

de toute façon, je vous remercie d'avoir pris le temps de m'écouter.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,221,461 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK