Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks to update, thetalis group
grâce à update, le groupe talis a réussi à ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to scorion for the update.
merci à joarloc pour la modif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to update, the talis group ...
update pour le groupe talis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
to update
mettre à jour
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 9
Quality:
thanks to ...
grâce à la technologie innovante de transmission de données via cpl, aucun câblage ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to :
remerciements :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
how to update
comment installer la mise à jour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
easy to update.
facile à mettre à jour.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
how to update?
personne pour m'aider ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to update documents
mettre à jour des documents
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to update your profile:
pour mettre votre profil à jour :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to a lomé iii sysmin payment, friguia has been able to update and expand its installations.
elle aurait même intérêt à oublier un peu qu'elle est aussi un pays minier pour se consacrer davantage à la redynamisation de son agriculture longtemps négligée et traumatisée par de malheureuses expériences de socialisation.
thanks to a contribution from the government of canada's infrastructure stimulus fund, sainte-sabine was able to update its community centre.
grâce à une contribution offerte dans le cadre du fonds de stimulation de l'infrastructure du gouvernement du canada, sainte-sabine a pu offrir une cure de rajeunissement à son centre communautaire.
they update me daily in every area: music, media, films, vocabulary and new discoveries.
ils me poussent tous les jours dans tous les domaines: la musique, les médias, le cinéma, le vocabulaire et les nouvelles découvertes.