Hai cercato la traduzione di thanks to update me , cheers da Inglese a Francese

thanks to update, thetalis group
grâce à update, le groupe talis a réussi à ...

thanks to scorion for the update.
merci à joarloc pour la modif.

thanks to update, the talis group ...
update pour le groupe talis

to update
mettre à jour

thanks to ...
grâce à la technologie innovante de transmission de données via cpl, aucun câblage ...

thanks to :
remerciements :

how to update
comment installer la mise à jour

easy to update.
facile à mettre à jour.

how to update?
personne pour m'aider ?

to update documents
mettre à jour des documents

to update your profile:
pour mettre votre profil à jour :

to update entries electronically
mise à jour électronique des entrées

thanks to a lomé iii sysmin pay­ment, friguia has been able to update and expand its installations.
elle aurait même intérêt à oublier un peu qu'elle est aussi un pays minier pour se consacrer davan­tage à la redynamisation de son agricultu­re longtemps négligée et traumatisée par de malheureuses expériences de socialisa­tion.

update 2: thanks to lambily2 for the screen cap
update 2: merci à lambily2 pour la capture d'écran

latest version of the program thanks to free software updates
nouvelle version grâce aux mises à jour gratuites

thank you for inviting me back this year to update you on our work.
je vous remercie de m'avoir invitée de nouveau cette année pour faire le point sur le travail que nous accomplissons.

thanks to automatic firmware updates always outdated software on your g1.
merci à jour automatique du firmware à jour logiciel toujours à jour sur votre g1.

thanks to a contribution from the government of canada's infrastructure stimulus fund, sainte-sabine was able to update its community centre.
grâce à une contribution offerte dans le cadre du fonds de stimulation de l'infrastructure du gouvernement du canada, sainte-sabine a pu offrir une cure de rajeunissement à son centre communautaire.

they update me daily in every area: music, media, films, vocabulary and new discoveries.
ils me poussent tous les jours dans tous les domaines: la musique, les médias, le cinéma, le vocabulaire et les nouvelles découvertes.

therefore it is intended to update it on a regular basis thanks to the contributions of its readers.
par conséquent, il pourra être mis à jour régulièrement grâce aux contributions de ses lecteurs.