From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that explains it!
cela l'explique !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this explains it...
ceci l'explique…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so that explains that.
11104 m. carter: oui, c'est exact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she explains it like this.
pour s’entraîner mentalement, elle a recours à la visualisation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as galfond explains it:
comme galfond explique:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no educationist explains it.''
il n'est pas beau, mon cheval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this chart explains it all.
les égrégores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
villeneuve explains it this way:
vous prenez sa photo périodiquement et notez l'emplacement du véhicule.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
professor shanak explains it further:
le professeur shanak, quant à lui, écrit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this also explains its brevity.
c'est là le véritable enjeu de ce débat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
explain it.
c’est gagnant-gagnant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a body of miami jurors — and that explains it all — declared us guilty of all charges.
un tribunal constitué à miami, et cela explique tout, nous a déclarés coupables de tous les chefs d'accusations imputés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know if that explains it in terms of 1980, but it gives you some context for the past.
je ne sais pas si cela explique la situation de 1980, mais cela la replace dans son contexte historique.
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explain it to me.
explique-le-moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you explain it?
pourrais-tu nous l'expliquer ?/pouvez-vous l'expliquer?
Last Update: 2025-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i cannot explain it.
je ne puis l'expliquer.
Last Update: 2013-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you explain it?
comment expliquer cela?/comment l’expliquez-vous?/avez-vous une explication à m’offrir ?/comment l 'expliquer?/comment l’expliquez-vous?
Last Update: 2025-05-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i can't explain it.
je ne peux pas l'expliquer. /je ne peux pas expliquer.
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i won't explain it !
je ne vais pas l'expliquer!
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can’t explain it."
»
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting