Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wow, that was quick.
c'est fait. impeccable !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- well, that was quick.
- eh oui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
process was quick
le processus était rapide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delivery was quick!
la livraison a été rapide!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was quick but welcome.
je mange avec eux. c'est rapide mais bienvenu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but he was quick to add:
le premier ministre, m. bennett, croyait, semble-t-il, avoir trouvé un allié à la c.s.c. en la personne de charles bland.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
virtually all believed that the service was quick.
pratiquement tous les participants trouvent que le service a été rapide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canada was quick to respond.
le canada a aussitôt pris les moyens nécessaires pour répondre aux besoins du pays.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this was quick, easy and inexpensive.
la technique est rapide, facile et peu coûteuse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"the work was quick and very good.
«le traitement des commandes: rapide et simple»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the girl was quick as a flash.
la fille était rapide comme l'éclair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
her visitor was quick to respond:
son lecteur a aussitôt rétorqué :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the international community was quick to help.
la communauté internationale s'est empressée de lui apporter son aide.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
service was quick, friendly and reliable.
service was quick, friendly and reliable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was quick, free, and pretty painless.
il a été rapide, gratuit et passablement sans douleur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us say he was quick on the rebound.
disons qu'il est vite sur le rebond.
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the response of the humanitarian community was quick.
la communauté humanitaire a réagi promptement.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: