Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that you are not following
que vous ne suivez pas
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that you are not impressed.
c'est vous que j'imaginais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that you are not the only one,
that you are not the only one,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad that you are not
je suis content que tu ne sois pas
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy that you are not
je suis content que tu ne sois pas
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see that you are not pleased.
je constate que vous n'êtes pas content.
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
is it possible that you are not ?
est-il possible que vous ne l'êtes pas?/est-il possible que vous ne soyez pas?
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• remember that you are not alone.
• souvenez-vous que votre cas n’est pas unique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry that you are not in
je suis désolé que tu ne sois pas/desole que vous n'est pas en
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must know that you are not alone.
vous devez savoir que vous n'êtes pas seuls vous devez savoir que vous n'êtes pas seuls.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad that you are not in love
je suis contente que tu ne sois pas amoureuse
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad that you are not in love.
je suis contente que tu ne sois pas amoureuse./je suis content que tu n'es pas amoureux.
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell them that you are not their guardian
dis: «je ne suis pas votre garant.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i take it that you are not very happy.
j’ imagine que cela ne vous plaît pas beaucoup.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
is it possible that you are not a bot?
est-il possible que vous ne soyez pas un bot?
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- proof that you are not already married,
- preuve de célibat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch that you are not paying the full gst.
tenir compte de la tps que nous ne versons pas sur le montant total.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the reason that you are not allowed?
quelle est la raison pour laquelle vous n’êtes pas autorisé?
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.1.3 remember that you are not alone.
5.1.3 souvenez-vous que vous n'êtes pas seulpouvez demander conseile.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that just shows that you are not being realistic.
ceci démontre que vous êtes loin de faire la part des choses.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: