Results for thatched translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

thatched

French

avec un toit de chaume

Last Update: 2017-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thatched roof

French

toit de chaume

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

thatched roofs

French

toit de chaume

Last Update: 2013-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

thatched roof disease

French

maladie des toits de chaume

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

thatched country cottage

French

maison à pan de bois et remplissage horizontal

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

- the traditional thatched roof.

French

-le toit de chaume traditionnel;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a thatched low roof is impressive.

French

un toit bas de chaume est impressionnant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

plastic thatched roof covering element.

French

elément de couverture de toit de chaume en matière synthétique.

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

fire-proof construction of a thatched roof

French

construction de toit en chaume résistante au feu

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

wooden barn with thatched roof, northern romania

French

grange en bois avec un toit de chaume

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the reception building with its skillfully thatched roof

French

la réception avec son toit en chaume

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

controlled release article for protecting thatched roofs

French

article à libération contrôlée pour la protection de toits de chaume

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

thatched roof covering element consisting of synthetic stalks

French

couverture de toit en chaume à brins en matière synthétique

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the vast majority of dwellings are huts with thatched roofs.

French

la grande majorité des résidences sont des cases avec des toits de chaume.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

on this beautiful estate you will find this thatched holiday home.

French

vous trouverez cette maison de vacances au toit de chaume dans ce beau domaine.

Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i used to live in a small grass-thatched house.

French

auparavant, j’habitais une petite maison de chaume.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in many regions these receptacles were protected by a thatched roof.

French

suivant les régions, ces récipients sont fréquemment protégés par un toit de chaume.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

two of the villas are thatched roofed with tropical outdoor showers.

French

deux de ces cottages sont couvertes de chaume avec des douches tropicales extérieures.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

close-up clay and wattle branch buildings with thatched roofs.

French

a la stupeur de nombreux blancs de la région, il s'engageait à accepter des élèves sans discrimination basée sur la couleur ou la croyance.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is a straw-thatched building in accord with abashiri prison.

French

c'est un bâtiment paille-de chaume dans l'accord avec prison abashiri.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,295,380,244 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK