Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the car is slow.
la voiture est lente.
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the car is small
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the car is indispensable.
la voiture est indispensable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the car is 19 cm big
la voiture est de 19 cm big
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the car is a volvo.
cette voiture est une volvo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the car is safe to move;
le wagon peut être acheminé sans danger;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the car is brian’s.
cette voiture est celle de brian.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the car is sporty and flexible
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the car is a passenger vehicle.
le véhicule est une voiture de tourisme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the car is a renault clio 3?
d'où le choix de la renault clio 3?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the car is damaged beyond repair
la voiture est endommagée et ne peut être réparée
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the car is at rest in the beginning.
la voiture est au repos au départ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the car is in danger of collapsing!
cette voiture risque d' imploser!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
when the car is outside the landing zone
lorsque la cabine est à l'extérieur de la zone de palier
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the car is fast and is a smooth ride.
la voiture est rapide et permet une conduite en douceur.
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apply the parking brake when the car is
serrez le frein de parcage lorsque la voiture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calibration is done once when the car is built.
l'étalonnage a lieu une fois lors de la construction du wagon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for my group, the car is no sacred cow.
mon groupe estime que la voiture n' est pas une vache sacrée.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if the car is at a fairly sharp angle
si la voiture est fortement inclinée,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the example of the car is a typical example.
le cas de la voiture est un exemple typique.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: