Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the chosen
la batidora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the chosen ones
les heureux élus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. the chosen
3. the chosen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the chosen month
-le mois de ramadhan, le mois choisi-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the chosen position,
tion choisie, assurant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• the chosen people
— le peuple élu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
limited funds for the chosen few
peu defonds, peu d'élus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you are the chosen one
tu es l'élu
Last Update: 2024-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
he is the chosen one.
il est l'élu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the chosen topics were:
les thèmes choisis étaient les suivants :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
s = the chosen standard,
s = l'étalon choisi,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
implementing the chosen solution
• comment le questionnaire pourrait-il être amélioré?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
identify the chosen method.
identification de la méthodologie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
did the chosen strategy work?
la stratégie choisie a-t-elle fonctionné ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• blindfold the chosen volunteer.
• installer l’élève sur une chaise pivotante et le faire tourner lentement pendant quelques tours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
regardless of the chosen material
quel que soit le matériau choisi
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to determine the chosen option.
afin de déterminer l'option choisie.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• locomotion in the chosen terrain
• les adaptations qui l’aident à survivre aux prédateurs;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
· suitability of the chosen materials,
- choix des matériaux,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the chosen people (pages 03)
l’élection (pages 03)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality: