Results for the controversy surronding translation from English to French

the controversy
la controverse

why the controversy?
pourquoi la controverse?

the controversy ended
la fin de la tragédie

hence the controversy.
d'où la controverse.

what was the controversy?"
de quoi s'agissait-il?»

background of the controversy
contexte de la controverse

the controversy was intense.
la controverse a été vive.

the controversy of the coachmen
la polémique des cochers

that is where the controversy lies.
c’est là tout le problème.

exploit shale gas: the controversy
exploiter le gaz de schiste : la controverse

] have also added to the controversy.
] n'ont fait que relancer la controverse.

and the controversy is global warming.
la polémique est le réchauffement planétaire.

(on the controversy raised by the case.
(sur les polémiques soulevées par le cas.

hence the controversy surrounding this question.
c'est de là que naissent les contro verses à ce sujet.

what is their opinion on the controversy?
que pensent les participants de la controverse?

a. the controversy before the sub-commission
a. controverse au sujet de cette question à la sous-commission

the controversy started in a melbourne suburb:
la polémique a débuté dans une banlieue de melbourne :

discusses the controversy from opposing points of view.
l'auteur du document discute de la controverse en évoquant des points de vue divergents.

3) reconsidering the controversy about law and grace
3. le réexamen de la controverse sur la loi et la grâce

the controversy on this issue is still not resolved.
la controverse sur cette question n'est pas encore close.