Results for sannitica translation from Italian to English

l'origine di morcone, centro agricolo del massiccio del matese, risale all'epoca sannitica.
morcone is a rural town in the matese mountains. its origin dates back to the samnite period.

la popolazione sannitica era costituita da diverse tribù, di cui una di nome pentri, che si insediò sui monti di isernia e si oppose tenacemente alla dominazione romana.
the samnite population was made up of various tribes, one of which, the pentri, took over the mountains of isernia. they tenaciously resisted roman domination.

come gli altri popoli osco-umbri avevano un animale sacro, nel loro caso il toro, mentre il gallo era l animale sacro della lega sannitica.
samnites had a sacred animal, like other osco-umbrian populations; theirs was the bull, while the cock was samnite league’s sign.

un’accurata raccolta di questi reperti di cultura costituita in prevalenza da amigdale, raschiatoi in selce, punte di frecce e lance e frammenti di ceramica arcaica sono stati raccolti e catalogati dall’acheoclub di agnone, al quale si deve peraltro il recupero di un consistente patrimonio di elementi scultorei in bronzo, calcare ed argilla nonché di monili e monete di età sannitica e romana temporaneamente sistemati in una sezione della biblioteca emidiana.
a careful collection of these, consisting mainly of amygdales, flint scrapers, arrowheads and spears and fragments of archaic ceramic have been collected and cataloged by agnone's acheoclub, which also owes the recovery of a substantial heritage of sculptural elements in bronze, limestone and clay as well as jewelry and coins from the samnite and roman ages temporarily placed in a section of the emidiana library.