Results for the correct angle alignment of the... translation from English to French

an illustration shows the correct alignment of the ground springs.
un schéma illustre la bonne façon pour l’alignement des ressorts de mise à terre.

the only correct principle is the closest possible alignment of the unions with the party.
rapprocher le plus possible les syndicats du parti, tel est l'unique principe correct.

you will always be sharpening at the correct angle.
vous aiguisez toujours sous l'angle correcte.

the correct alignment of the two cables requires the use of complex and costly guide means.
l'alignement correct des deux câbles implique la mise en oeuvre de moyens de guidage complexes et coûteux.

this arrangement ensures correct alignment of the tape tabs on the outer tlz surfaces.
ce dispositif assure un alignement correct des languettes de fixation sur les surfaces extérieures de ladite zone.

the invention discloses a golf training aid which assists in correct alignment of the feet in a golf stance
l'invention concerne un dispositif d'aide à l'entraînement au golf, particulièrement utile pour corriger l'alignement des pieds lorsque le golfeur prend son stance

target 3a assesses the correct identification of the issuer population.
l’objectif no 3 a) évalue le recensement correct de la population des émetteurs.

the guide (12) assists in achieving correct alignment of the male and female components during assembly
le guide (12, 20) contribue à permettre l'alignement correct de l'élément mâle et de l'élément femelle pendant l'assemblage

for a correct angle connection, both walls must consist of the same number of lines.
pour que le raccord en coin soit réalisé correctement, les deux murs doivent être composés par le même nombre de lignes.

target conditions are set for the sample after alignment of the flow cytometer
les conditions cibles sont sélectionnées pour l'échantillon après alignement du cytomètre à écoulement

if this is not possible, suitable guides must be installed to ensure correct alignment of the wire.
si cela est impossible, il convient d'utiliser des volants spéciaux pour aligner correctement le fil.

the correct foot wedge sleeve and circumferential alignment of the wedge sleeve are set with the aid of discs having offset holes.
le manchon approprié pour le pied, et l'alignement circonférentiel requis du manchon sont ajustés à l'aide de disques dotés de trous décalés.

thus, a particular symbol appears to the observer only when it is illuminated at the correct angle of illumination.
pour un angle d'observation donné, le symbole éclairé sous l'angle correct apparaít aux yeux du conducteur.

also, the angle, alignment or position of the fixation apparatus can be changed if desired even after locking of the fixation apparatus.
par ailleurs, l'angle, l'alignement ou la position du dispositif de fixation peuvent être modifiés au besoin même après le blocage du dispositif de fixation.

stirrup for use in building for the attachment and stretching of the string used as reference for the correct alignment of walls.
etrier d'attache et de tension de fil de référence pour l'alignement correct de murs, employé dans le bâtiment.

mark the body and body connector for the correct reassembling and alignment of the valve after reassembling. unscrew the body screw and nuts between the body and body connector
marquez le corps et le connecteur de corps pour le réassemblage correct et l’alignement de la vanne après le réassemblage. dévisser la vis à corps et les écrous entre le corps et le connecteur du corps

apparatus for the control of the proper alignment of the supports at right-angles to the strata
appareil de réglage de la perpendicularité des étançons aux épontes

guide members guide the vertical gate movement if the card is oriented at the correct angle in the insertion plane to produce symmetrical lifting forces
des éléments de guidage accompagnent le mouvement de relevage vertical du portillon si la carte est présentée par rapport au plan d'insertion selon un angle correct, c'est-à-dire si elle exerce des forces de levage symétriques

guide members guide the vertical gate movement if the card is oriented at the correct angle in the insertion plane to produce symmetrical lifting forces.
des éléments de guidage accompagnent le mouvement de relevage vertical du portillon si la carte est présentée par rapport au plan d'insertion selon un angle correct, c'est-à-dire si elle exerce des forces de levage symétriques.

the aim of the invention is to permit the selection of the rubber buffer or tip and the correct alignment of said rubber buffer at any time in a simple manner
le bâton de marche selon l'invention permet de sélectionner plus simplement l'amortisseur en caoutchouc ou la pointe, et l'orientation correcte de l'amortisseur en caoutchouc est garantie en continu