Results for the crashed the party translation from English to French

who crashed the party?
qui s'est introduit dans la fête ?

the party
la fête

so the panthers crashed the glass.
. de la colle liquide

he crashed the car into a wall.
il a écrasé sa voiture contre un mur.

he lost control of the car and crashed the vehicle.
il a perdu la maîtrise du véhicule et a eu un accident.

the crashed plane burst into flames.
l'avion, écrasé, s'embrasa soudainement.

we crashed the net, had several chances.
«encore une fois, nous avons cliqué.»

my dad flew off the handle when i told him i'd crashed the car.
mon père a pété un câble quand je lui a dit que j'avais eu un accident avec la voiture.

starts a program to debug the crashed application.
démarre un programme pour déboguer l'application plantée. @action: button

the agents crashed the car into the boom gate of the car park when leaving the building.
les agents ont percuté la barrière du parking avec la voiture en quittant le bâtiment.

in the third, we skated hard, crashed the net, and were rewarded with a goal.
dans la troisième, nous avons patiné dur, s'est écrasé sur le net, et avons été récompensés par un but.

in the second incident two cargo vessels from iron curtain countries "gate-crashed" the party off the danish coast.
ensuite, le porte-avions franchit calmement le détroit du minch et l’estuaire pentland, et il atteignit rosyth.

the rotor and tail-end of the crashed helicopter, protruding from the snow of the mountainside.
le rotor et la queue de l'hélicoptère qui s'est écrasé, faisant saillie de la neige sur la montagne.

but some other people do, and they've kind of crashed the party and loosened up the dress code of innovation.
mais ça ne va pas à d'autres personnes, et ils ont en quelque sorte fini par s'inviter à la fête et décontracter le code vestimentaire de l'innovation.

in modern terms you could say that he kind of crashed the conference.
aujourd’hui, on dirait qu’il s’est en quelque sorte invité à la conférence.

both aircraft descended to the ground and crashed. the air tractor was destroyed by impact forces and fire.
les deux avions sont descendus jusqu'au sol et se sont écrasés. le air tractor a été détruit par la violence du choc et l'incendie subséquent.

the parties
les parties

even though the disk utility failed to repair the crashed hard disk problem, you can still recover the hard disk data.
même si l'utilitaire de disque n'a pas réussi à réparer le problème de disque dur abîmé, vous pouvez toujours récupérer les données du disque dur.

the crew of the crashed aircraft was located by civilian aircraft and recovered by a ground search team before the hercules arrived.
en fin de compte, un avion civil a repéré l'avion accidenté et une équipe de recherche au sol a secouru son équipage avant que le hercules n'arrive.

in july 1971, sending a 5k file to 100 people would have crashed the network of the time.
en juillet 1971, l’envoi d’un fichier de 5 kilo-octets à cent personnes aurait fait sauter l’embryon de réseau disponible à l’époque.