Results for the criticities translation from English to French

the criticities
les criticités

the most widespread absorber and best known for the criticity calculations is without any doubt boron which is used in various forms: elementary boron, borides (aluminum, chromium, hafnium, molybdenum, niobium, tantalum, titanium, tungsten, vanadium, zirconium . . . ), boron carbide, boron oxide b.sub.2 o.sub.3, boron nitride, boric acid, borax etc. processing of all the materials presently marketed is critical: the elementary boron has poor mechanical properties, and its thermal conductivity is low (32 w/m corrosion resistance is poor. it must be inserted as a chemical component defined in various matrices and such composite material results in homogeneity and processing problems.
le matériau absorbeur le plus répandu et le plus connu pour les calculs de criticité est sans conteste possible le bore, qui est utilisé sous différentes formes: bore élémentaire, borures (d'aluminium, de chrome, de hafnium, de molybdène, de niobium, de tantale, de titane, de tungstène, de vanadium, de zirconium...), de carbures de bore, oxyde de bore b₂o₃, de nitrure de bore, d'acide borique, de borax, etc. la mise en oeuvre de tous les matériaux actuellement disponibles sur le marché à base de bore est délicate: le bore élémentaire a de mauvaises propriétés mécaniques, sa conductibilité thermique est faible (32 w/m°k); il est hautement oxydable à haute température et sa résistance à la corrosion est mauvaise; il faut alors l'insérer sous forme de composés chimiques définis dans diverses matrices, et ces matériaux composites posent des problèmes d'homogénéité et sont délicats de mise en oeuvre.