From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only he troubles the dark one's mind
seulement, il trouble l'esprit du sombre seigneur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dark ones seek out any weakness.
les ténèbres recherchent n’importe quelle faiblesse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dark ones are losing the battle.
les ténèbres perdent la bataille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so the dark ones want you to be angry.
ainsi, les obscures veulent que vous soyez en colère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in your world you speak of the dark ones.
dans votre monde, vous parlez des forces obscures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dark ones have seriously thought of staging one, but we will prevent it.
les forces obscures ont sérieusement pensé mettre en scène un tel incident, mais nous l'éviterons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once exposed, the dark ones can no longer function.
une fois exposées, les forces de l’ombre ne pourront plus fonctionner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the luminosity, for each one of these colors, can vary the dark one with light.
la luminosité, pour chacune de ces teintes, peut varier du sombre au clair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dark ones cannot keep the floodgates shut for much longer.
les forces des ténèbres ne peuvent garder les vannes fermées beaucoup plus longtemps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. divisiveness has long been an effective tool of the dark ones.
14. la division a longtemps été un outil efficace entre les mains de la cabale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are exposing the dark ones and all their sinister plans.
ils exposent les obscures et leurs plans sinistres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remember, the dark ones have planned this takeover for 2000 years.
rappelez-vous que ceux des ténèbres ont planifié cette prise de pouvoir pendant 2000 ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although that may be hard to understand, that also includes the dark ones.
la dualité est plus un jeu que vous imaginez, et il est en cela très sérieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even the dark ones have to obey some rules and cannot run riot as they wish.
même les forces des ténèbres doivent se soumettre à certaines règles et ne peuvent engendrer le chaos à leur guise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as the dark ones were in control of your world, they felt powerful.
aussi longtemps que les ténèbres avaient le contrôle de votre monde, ils se sentaient puissants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it allows you to contemplate what life would be like once the dark ones were removed.
cela vous permet de vous représenter ce à quoi ressemblera votre vie, une fois que les forces des ténèbres auront été écartées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fear is having less success in keeping the people under the control of the dark ones.
la peur réussi de moins en moins à maintenir le peuple sous le contrôle des forces obscures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at present the dark ones are at panic stations trying there hardest to create confusion.
À l'heure actuelle les forces de l'obscurité sont dans un état de panique, essayant par tous les moyens les plus offensifs de créer la confusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and worst of all for the dark ones, their eternal nemesis, light, keeps intensifying.
et le pire de tous pour la cabale obscure, leur ennemi juré éternel, la lumière, va en s’intensifiant !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dark ones no longer “rule the roost” and they are creating their own future.
les forces des ténèbres ne « font plus la loi » et elles créent leur propre avenir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: