Results for the database emphasize the importa... translation from English to French

emphasize the central importance of safety management systems.
de mettre l'accent sur l'importance vitale des systèmes de gestion de la sécurité.

d emphasize the importance of quality;
d souligner l'importance de la qualité;

stresses the importance of safety issues
· concernant la criminalité, surtout dans les quartiers défavorisés,

the letter should also emphasize the importance of rescreening.
on devrait aussi insister sur l'importance du dépistage subséquent.

emphasize the importance of trimming the aeroplane.
souligner l'importance d'un bon réglage de compensation.

we re-emphasize the importance of aid effectiveness.
nous rappelons l’importance qu’il convient d’accorder à l’efficacité de l’aide.

the attributes emphasize the importance of managing research for results.
les caractéristiques confirment l'importance de gérer la recherche en fonction des résultats.

we will emphasize the importance of utilizing the pma 9
il s’agit de faire cheminer l’engagement du sma 9

we also emphasize the importance of prevention and rehabilitation.
de plus, nous insistons sur l'importance de la prévention et de la réhabilitation.

the model emphasizes the importance of:
ce modèle souligne l'importance des points suivants :

i also want to emphasize the importance of gendering research.
j'aimerais également souligner l'importance des recherches sur la problématique homme-femme.

168. we emphasize the importance of facilitating accession to wto.
nous soulignons qu'il importe de faciliter l'adhésion à l'omc.

recent literature continues to emphasize the importance of culture.
la documentation récente continue de mettre l'accent sur l'importance d'une culture.

these factors emphasize the importance of orientation in capc/cpnp.
ces facteurs montrent bien toute l’importance de l’orientation pour le pace/pcnp.

again i emphasize the importance of the small businesses financing bill.
j'aimerais souligner de nouveau l'importance du projet de loi sur le financement des petites entreprises.

13. emphasizes the importance of:
13. souligne combien il importe :

both emphasize the importance of separating drinking/substance use from driving.
ces deux interventions mettent l'accent sur l'importance de pratiquer les activités de consommation de substances séparément à la conduite.

the article also emphasizes the importance of empowering people.
l'article souligne en outre l'importance de l'habilitation.

however, it wished to emphasize the importance of transparency and accountability in addressing the issue of safety and security.
il tient toutefois à souligner l'importance dans ce domaine des principes de transparence et de responsabilité.

• emphasize the importance of database building- recognizing that resources will be required
• importance de construire des bases de données - en reconnaissant que des ressources seront nécessaires;