Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the tourist season begins
la saison touristique est lancée !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dry season
la saison sèche se divise en 2 parties
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the season begins in may and lasts until mid-september.
mais la saison commence en mai jusqu'à mi-septembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the salmon fishing season begins in june.
c'est en juin que commence la saison de pêche au saumon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
each campaign begins in september.
tous les postes exigent la connaissance du français ou de l’anglais.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the next open enrollment season begins in november 2014.
la prochaine période d’adhésion commencera en novembre 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the skating season begins on november 17th.
la saison du patinage a débuté le 17 novembre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in the dry season, particularly in september and october are the sunniest months.
en saison sèche, particulièrement septembre et octobre sont les mois les plus ensoleillés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
festival fun in the dry season
amusants festivals lors de la saison sèche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that was during the dry season.
c’était au cours de la dernière saison sèche.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the beach season begins in batumi in may and ends in october.
la saison de la plage commence à batoumi en mai et se termine en octobre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is hot during the dry season
il fait pendant la saison seche
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the rainy season begins in february and continues through mid-may.
la saison des pluies commence en février et se termine à la mi-mai.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it's hot during the dry season
il fait froid pendant
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foliage: deciduous in the dry season.
feuillage: caduc durant la saison sèche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rainy season begins in october or november and continues until april.
la saison des pluies commence en octobre ou en novembre et se poursuit jusqu'en avril.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaria can occur even in the dry season.
le paludisme peut se manifester même pendant la saison sèche.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by april, the wet season is usually over and the ‘dry' season begins.
la saison des pluies se termine en général en avril, et fait place à la saison sèche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the consultation was scheduled to begin in september.
la consultation était censée débuter en septembre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autumn begins in september, but does a great month in barcelona!
c'est la fin de l'été mais le début d'un grand mois à barcelone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: