Results for the entire statistical system translation from English to French

the entire statistical system
l'ensemble du système statistique

entire statistical system
système statistique entier

coordination with the entire european statistical system
le developpement le plus marquant

statistical system
système statistique

sme statistical system
système statistique "pme"

european statistical system
système statistique européen

istat is the heart of the entire national statistical system.
istat constitue le pivot de l'ensemble du système statistique national.

this cannot but imply a serious revision of the entire current statistical system.
aujourd'hui, la situation a certes changé, mais les systèmes statistiques sont encore mal équipés pour rendre correctement compte de ce véritable fléau social.

once these are solved, the benefits will spread through the entire statistical system.
une fois ces défis relevés, les bénéfices pro­fiteront à l'ensemble du sys­tème statistique.

(i) mainstreaming of gender in the entire national statistical system both at national and international levels.
i) intégrer la dimension sexospécifique dans l'ensemble du système de statistique, tant à l'échelon des pays que sur le plan international.

statistical systems
statistiques nationaux

national statistical systems
systèmes nationaux de statistique

we need to take care that doubt is not cast over the entire statistical system and over eurostat's ability to verify the budget data which the member states provide.
il convient d'éviter que la suspicion n'entache l'ensemble du dispositif statistique et la capacité d'eurostat à contrôler la validité des données budgétaires communiquées par les États membres.

the commission intends to propose concrete measures to ensure the credibility of the entire statistical system, namely through the adoption of the highest standards as regards the independence,
la commission compte proposer des mesures concrètes visant à garantir la crédibilité du système de statistiques dans son ensemble,

44. climate change related statistics comprise a very broad range of data that stretch across the entire statistical framework.
les statistiques liées aux changements climatiques comprennent une très grande variété de données qui portent sur l'ensemble du cadre statistique.

"for the entire statistical system, the role of the press is absolutely essential!" "for the entire statistical system, the role of the press is absolutely essential!"
'pour l'ensemble du système statistique, le rôle de la presse est absolument essentiel!

one general conclusion emerges from these various guidelines: balance-sheets of the 'energy supplied1 type constitute the basis and kingpin of the entire statistical system relating to energy.
il est évident que les économies possibles d'énergie peuvent venir: a) de l'amélioration de la productivité du secteur de l'énergie lui-même, c'est-à-dire de la réduction des pertes et des consommations propres des producteurs, transformateurs et distributeurs d'énergie.

f) finally, the rayner report, which will be examined later, continues through certain of its conclusions to dominate statistical management, and this has put the entire statistical system under government control.
f) enfin, le rapport rayner et le "agency framework document" dont il sera question ci-après constituent une mise sous tutelle gouvernementale de l'ensemble du système statistique.

‘there is also the issue of a country’s absorption capacity, as it is dicult to change or to build from scratch the entire statistical system in a short period’, says mr butkevicius.
«la capacité d’absorption du pays joue un rôle décisif étant donné qu’il est dicile de mettre en place ou de remanier en profondeur un système statistique complet dans de brefs délais», commente m. butkevicius.

it is also very important for us to establish a complete regional statistical system, fully adapted to international standards, which then could be reproduced and applied to the entire statistical net­work.
il importe également d'établir un système statistique régional complet, totalement aligné aux normes internationales et pou­vant être reproduit et appliqué à l'ensemble du réseau statis­tique.