Results for the eye shout what the lips fear t... translation from English to French

what the press have to say
la presse en parle

what the girls have to say:
jeunes filles

the eye sees only what the mind is prepared to comprehend.
« l’œil ne voit que ce que l’intelligence est prête à comprendre.

this is what the commissioner had to say.
c'est le commissaire qui a dit cela.

here’s what the client had to say
voici ce que le client avait à dire

let us hear what the people have to say.
Écoutons ce que les canadiens ont à dire.

here is what the client had to say about
voici ce que le client avait à dire

this is what the resolution is trying to say.
tel est le sens de cette résolution.

here is what the caledon institute has to say:
voici ce qu'en dit le caledon institute.

i am encouraged by what the commissioner had to say.
je trouve les propos du commissaire encourageants.

i wonder what the member has to say about that.
je me demande ce que le député en pense.

i'd like to review what the data had to say.
je veux revoir ce que disent les sources de données.

mr. speaker, i appreciate what the member had to say.
monsieur le président, je remercie le député pour ses remarques.

i don't understand what the author is trying to say.
je ne comprends pas ce que l'auteur essaie de dire.

is that what the president-in-office meant to say?
est-ce bien là ce qu'a voulu dire le président en exercice?

the eye-rims, the lips and the nose are black whatever the colour of the coat.
le bord des paupières, les lèvres et la truffe sont noires, quelle que soit la couleur de la robe.

9 better what the eye sees than the roving of the appetite.
9mieux vaut ce qu'on a dans la main que tout ce qu'on pourrait désirer par la pensée.

he knows the treachery of the eyes and what the breasts conceal.
il (allah) connaît la trahison des yeux, tout comme ce que les poitrines cachent.

he knows that which deceives the eyes and what the breasts conceal.
il (allah) connaît la trahison des yeux, tout comme ce que les poitrines cachent.

it does not migrate into the fine lines around the lips and the eyes in particular.
il ne migre pas dans les ridules autour des lèvres et des yeux notamment.