Results for the fads or tendencies translation from English to French

the same rate of inflation may be consistent with different inflationary situations or tendencies.
un même taux d'inflation peut correspondre à des situations ou tendances inflationnistes distinctes.

we cannot allow such developments or tendencies in a modern europe."
nous ne pouvons admettre ce genre d’évolutions ou tendances dans une europe moderne.

it is the department’s response to the fads.
ce cadre constitue la réponse du ministère à la sfda.

we must now have in every country not mere groups or tendencies, but a communist party.
dans chaque pays nous ne devons plus nous contenter maintenant de groupes et de tendances, mais nous devons avoir un parti communiste.

are they passing fads or solid foundations for real progress?
es-ce une mode passagère ou de solides racines pour un réel progrès?

are the new techniques and approaches mere fads, or simply excuses to sell a new generation of consultancy services?
les nouvel­les techniques et approches sont­elles de simples lubies ou des excuses pour vendre une nouvelle génération de servi­ces de consultance?

schaller, h. and s. van norden 97-2 fads or bubbles?
schaller, h. et s. van norden 97-2 fads or bubbles?

avoid fad or miracle diets.
Évitez les diètes modes ou miracles.

the fad includes a tubular body or sleeve having a collar disposed on a first end thereof
ce fad comprend un corps tubulaire ou manchon pourvu d'un collet au niveau d'une première extrémité

fad or future for latin america?"
obstfeld, m., et k. rogoff (1995a).

as the finance minister declared last october, responsible financial management is not a fad or a phase.
comme le ministre des finances l'a déclaré en octobre dernier, une gestion financière responsable, ce n'est pas une mode ou un caprice.

hence, it is possible to enhance the accuracy and reliability of the pressure estimation of the fads. cushion pressure
il est ainsi possible d'améliorer la précision et la fiabilité de l'estimation de pression du fads.

the apo-god is inactivated by removal of the fad.
l'apo-god est inactivée par élimination du fad.

are they a passing fad or solid foundation for real progress?
s'agit-il de modes passagères ou de solides racines pour un réel progrès?

riboflavin and fad (or fadh2) may be used alone.
la riboflavine et le fad (ou le fadh2) peuvent être utilisés isolément.

the fad is suggesting that this could be part of a larger training on administrative and financial issues.
la dfa suggère que cela fasse partie d'une plus vaste formation sur les questions financières et administratives.

process for an enzymatic oxygenation by direct electrochemical regeneration of the fad-dependant monooxygenase
procede d'oxygenation enzymatique par regeneration electrochimique directe de la mono-oxygenase dependante de fad

although some saw it as just a passing fad or the latest craze, feminism is still a pressing issue today.
n’en déplaisent à ceux qui ont cherché à le réduire à une mode passagère ou à un accès d’humeur, le féminisme reste d’une actualité incontournable de nos jours.

the stock solution is diluted so that the fad-p4 is present in a final concentration of 0.2 μm.
la solution mère est diluée afin que le fad-p4 soit présent dans une concentration finale de 0,2 μm.

packing is conducted from below upwards (from eaves to the fad) and from right to left.
l'emballage est conduit de bas en haut (de la corniche vers kon'ku) et de droite à gauche.