Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the flowers are...
les fleurs sont...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the flowers are beautiful
les fleurs sont beaux
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flowers are conspicuous.
les fleurs sont bien visibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flowers are __________ the vase
les fleurs sont ________dans__ le vase
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flowers are in small...
les fruits que l’on appelle samare, naissent unis par paire, en se détachant ils vont tourbillonnant au vent et dispersant...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flowers are red, orange, and yellow.
inflorescence en forme d’épine, avec des fleurs cylindriques, au début droites, puis pendantes, d’un rouge corail devenant orangé et finalement jaune verdâtre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flowers are insect pollinated.
la pollinisation se fait par les insectes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flowers are small, white,...
en été, denses ombelles de minuscules fleurs verdâtres, suivies de petits fruits noirs...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flowers are small and green.
les fleurs sont petites et vertes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flowers are white to pale cream
les fleurs sont blanches à crème clair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" the flowers are bright red, up to 9 cm diameter.
les fleurs sont rouge vif, de 9 à 12 cm de diamètre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the flowers are grouped in axillar bunches.
les fleurs sont regroupées en grappes axillaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flowers are white, yellowing whith age.
les fleurs sont blanches et plutot petites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the book is for me; the flowers are for us.
le livre est pour moi; les fleurs sont pour nous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flowers are largely concealed by the bracts.
les fleurs sont en grande partie cachées par les bractées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flowers are white, with round blue fruits.
fleurs blanches, avec fruits ronds de couleur bleue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flowers are inconspicuous in heads 2-6mm long....
les fleurs sont nombreuses, mais peu visibles, réunies en épis longs ...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flowers are white and clustered. biological importance
l'une d'entre elles, le thé des trappeurs (l. glandulosum), est parfois employée en guise de thé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flowers are collected one by one every february…
chaque année au mois février nous récoltons les fleurs une a une...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flowers are up to 2 mm across and 3 mm long.
candace elchuk disposées le long du dessus des ramifications de la tige (figure 1).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: