Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the fluid is notably a liquid.
le fluide est notamment un liquide.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
preferably, the fluid is liquid water.
le fluide est, de préférence, de l'eau sous forme liquide.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the fluid is preferably liquid carbon dioxide
ce fluide est, de préférence, un dioxyde de carbone liquide
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sterile liquid dispenser
distributeur de liquide sterile
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
the fluid is then a coupling and cooling liquid.
le fluide est alors un liquide de couplage et de refroidissement.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
preferably the fluid is air
le fluide préféré est de l'air
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the fluid is preferably oil.
préférentiellement, enfin, le fluide mis en oeuvre est de l'huile.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pressurized sterile liquid dispenser
distributeur de liquide sterile sous pression
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
the method of claim 12 wherein the fluid is a liquid.
procédé selon la revendication 12 dans lequel le fluide est un liquide.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
disinfectant cap for sterile liquid dispenser
bouchon desinfectant pour distributeur de liquide sterile
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
multidose dispenser for sterile liquid preparations
distributeur multidose pour des prÉparations liquides stÉriles
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the liquid is sterile water for injection.
ce médicament appartient à un groupe de médicaments appelé immunomodulateurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a device for preparing a sterile liquid comprising
un dispositif de préparation d'un liquide stérile comprend
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
system producing sterile liquid filled delivery devices
systeme de production d'appareils d'administration remplis de liquide sterile
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
high pressure liquid dispenser for delivering sterile liquid.
dispositif pour délivrer une liquide stérile à une pression élévée.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
prefilled syringe for storing and dispensing a sterile liquid drug
seringue preremplie de stockage et de transfert d'une substance medicamenteuse liquide et sterile
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dispensing apparatus with two working sterile liquid paths for medical uses
appareil de distribution à deux voies d'un liquide stérile de travail pour des applications médicales
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apparatus and method for producing sterile slush and heated sterile liquid
appareil et procede de production de glace sterile et de liquide chauffe sterile
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
electrosurgery apparatus according to any of the preceding claims, characterised in that a temperature control fluid is sterile, distilled water
dispositif d'électrochirurgie selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fluide de modération de température est de l'eau distillée stérile
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
machine as claimed in claim 1, wherein the liquid is sterile liquid, such as a solution of water with sterilising substances.
machine selon la revendication 1, dans laquelle le liquide est un liquide stérile, tel qu'une solution aqueuse avec des substances stérilisantes.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: