Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the fluid is notably a liquid.
le fluide est notamment un liquide.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preferably, the fluid is liquid water.
le fluide est, de préférence, de l'eau sous forme liquide.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the fluid is preferably liquid carbon dioxide
ce fluide est, de préférence, un dioxyde de carbone liquide
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sterile liquid dispenser
distributeur de liquide sterile
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the fluid is then a coupling and cooling liquid.
le fluide est alors un liquide de couplage et de refroidissement.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preferably the fluid is air
le fluide préféré est de l'air
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the fluid is preferably oil.
préférentiellement, enfin, le fluide mis en oeuvre est de l'huile.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pressurized sterile liquid dispenser
distributeur de liquide sterile sous pression
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the method of claim 12 wherein the fluid is a liquid.
procédé selon la revendication 12 dans lequel le fluide est un liquide.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
disinfectant cap for sterile liquid dispenser
bouchon desinfectant pour distributeur de liquide sterile
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
multidose dispenser for sterile liquid preparations
distributeur multidose pour des prÉparations liquides stÉriles
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the liquid is sterile water for injection.
ce médicament appartient à un groupe de médicaments appelé immunomodulateurs.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a device for preparing a sterile liquid comprising
un dispositif de préparation d'un liquide stérile comprend
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
system producing sterile liquid filled delivery devices
systeme de production d'appareils d'administration remplis de liquide sterile
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
high pressure liquid dispenser for delivering sterile liquid.
dispositif pour délivrer une liquide stérile à une pression élévée.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
prefilled syringe for storing and dispensing a sterile liquid drug
seringue preremplie de stockage et de transfert d'une substance medicamenteuse liquide et sterile
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dispensing apparatus with two working sterile liquid paths for medical uses
appareil de distribution à deux voies d'un liquide stérile de travail pour des applications médicales
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apparatus and method for producing sterile slush and heated sterile liquid
appareil et procede de production de glace sterile et de liquide chauffe sterile
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
electrosurgery apparatus according to any of the preceding claims, characterised in that a temperature control fluid is sterile, distilled water
dispositif d'électrochirurgie selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fluide de modération de température est de l'eau distillée stérile
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
machine as claimed in claim 1, wherein the liquid is sterile liquid, such as a solution of water with sterilising substances.
machine selon la revendication 1, dans laquelle le liquide est un liquide stérile, tel qu'une solution aqueuse avec des substances stérilisantes.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: