Results for the given key was not present in t... translation from English to French

it was not present in the immediate case.
je ne vois rien de tel en l'espèce.

the claimant was not present.
le prestataire n'a pas assisté à l'audience.

not present in the meeting:
absent à la réunion:

such clarification was not present in the vis proposal.
cette clarification ne figurait pas dans la proposition sur le vis.

• when the client is not present in the home;
• le client n'est pas à son domicile;

the official opposition is not present in the senate.
l'opposition officielle est absente du sénat.

cuticular substance was not present in the suspensor cell wall.
il n'y a pas de substance cuticulaire dans les parois des cellules du suspenseur.

the data file is not present in the location you selected!
le fichier est absent de l'emplacement sélectionné !

the parasite was not present in avocets collected from manitoba.
le parasite n'a pas été trouvé chez des avocettes du manitoba.

the data files are not present in the location you selected!
les fichiers sont absents de l'emplacement sélectionné !

mr. ni was not present in the discussion on compliance by kazakhstan.
m. ni n'était pas présent lors de l'examen de la mise en œuvre par le kazakhstan.

* category not present in 2001
0% 20% 40% 60% sondage d’ainc auprès des premières nations, oct.

both of these are not present in the polyploid taxa.
le carthame des teinturiers, c. tinctorius (2n = 24), possède le génome b et le cytoplasme b. ces deux types ne sont pas présents chez les espèces polyploïdes.

mr president, mrs maes is not present in the chamber.
monsieur le président, mme maes n' est pas présente dans la salle.

in most of the proposed funding arrangements, required documentation was not present in the working files.
pour la plupart des projets d'ententes de financement, la documentation requise ne se trouvait pas dans les dossiers courants.

rod kemp) not present in photo:
sÉn. rod kemp) absents de la photo:

this purification step was not present in the purification process which was previously presented.
cette étape de purification n'existait pas dans le procédé de purification précédemment présenté.

she was not present; she was not heard.
elle n’était pas présente à l’audience et n'a donc pas été entendue.

for instance, the role of bad faith was not present in cch, arguably as there was none.
par exemple, aucune mention de mauvaise foi ni du rôle de celle-ci n'a été faite dans cch, peut-être parce qu'il n'y avait pas lieu de le faire.

epiphyseal dysplasia was not present in animals of the recovery group following 12 weeks without treatment.
on n’a pas observé de dysplasie épiphysaire chez les animaux du groupe de récupération après une interruption de traitement de 12 semaines.