Results for the goonies translation from English to French

"the goonies"
"les goonies"

she will also sometimes declare "it's fun to play the goonies 2.
elle va aussi parfois déclarer «c'est amusant de jouer the goonies 2".

a local gentleman later informed me that astoria was where the goonies was filmed.
plus tard, un résident local m’informa que c’est là qu’on avait tourné le film the goonies.

after the screening, follow the goonies's footsteps and go on a big scavenger hunt.
À l’issue de la projection, partez pour une grande chasse au trésor, sur les traces des goonies.

like the goonies, she was captured by the fratellis and imprisoned at the end of the second underwater area.
comme les goonies, elle fut capturée par les fratellis et emprisonnés à la fin de la deuxième régions sous-marine.

no one may have wanted to keep the pirate ship, but astin was allowed to keep the goonies map after filming.
si personne n'a voulu du bateau-pirate, sean astin a eu la permission de garder la carte aux trésors après le tournage.

:cousin "pipsqueak" fratelli (a character exclusive to "the goonies ii") – short, round man in blue suit.
:cousin "pip-squeak" fratelli (le personnage exclusif de the goonies ii) - homme trapue et arrondie en costume bleu.

about fifteen classics on new prints are screened as part of the summer re-releases. come discover masterpieces of the history of cinema, such as moby dick by john huston or richard donner's mythical the goonies.
côté patrimoine, une quinzaine de classiques en copie neuve est proposée dans le cadre des ressorties de l’été. découvrez les chefs-d’œuvre de l’histoire du cinéma comme moby dick de john huston ou encore le mythique goonies de richard donner.

==career==nemec was inspired to become an actor after watching the children's film "the goonies" at the age of 13, for which his father had done the art direction.
== carrière ==nemec a décidé de devenir acteur après avoir vu le film "les goonies" à l'âge de 13 ans, film sur lequel son père avait travaillé.

==cast==* melanie kinnaman as pam roberts* john shepherd as tommy jarvis* shavar ross as reggie* corey feldman as tommy jarvis (age 12)* richard young as matt* marco st. john as sheriff tucker* juliette cummins as robin* carol locatell as ethel* vernon washington as george* john robert dixon as eddie* tiffany helm as violet* jerry pavlon as jake* caskey swaim as duke* mark venturini as vic faden* anthony barrile as vinniek* dominick brascia as joey* richard lineback as deputy dodd* bob desimone as billy* jere fields as anita* ric mancini as mayor cobb* miguel a. núñez, jr. as demon* corey parker as pete* rebecca wood as lana* ron sloan as junior* debi sue voorhees as tina* dick wieand as roy burns* tom morga as jason voorhees* kimberly beck as trish jarvis ("voice only")==production==according to the "friday the 13th: return to crystal" lake dvd box set, feldman was only able to make a cameo in this film as a result of him filming "the goonies".
== distribution ==* (vf : céline monsarrat) : pam roberts* : tommy jarvis* shavar ross : reggie* richard young : matt* marco st. john : sheriff tucker* juliette cummins (vf : marie-laure beneston) : robin* carol locatell (vf : béatrice delfe) : ethel hubbard* vernon washington : george* john robert dixon : eddie* tiffany helm : violet* jerry pavlon : jake* caskey swaim : duke* mark venturini : vic* anthony barrile : vinnie* dominick brascia : joey burns* richard lineback : deputy dodd* corey feldman : tommy jarvis (à 12 ans)* tom morga ; jason voorhees* dick wieand : roy burns* bob desimone : billy* jere fields : anita* ric mancini : mayor cobb* miguel a. núñez jr. (vf : michel mella) : demon* corey parker : pete* rebecca wood : lana* ron sloan : junior hubbard* sonny shields : raymond* debi sue voorhees : tina== autour du film ==* dans ce volet, le tueur n'est pas jason voorhees mais l'ambulancier.