Results for the minister is flanked by the dir... translation from English to French

completed notes for the minister are reviewed by the director.
les feuillets d'information à l'intention de la ministre sont ensuite révisés par le directeur.

the minister has appointed the jag as the director of estates.
7.2 le ministre a nommé le jag comme directeur des successions militaires.

this report is sent to both the minister and the director of csis.
ce rapport est envoyé à la fois au ministre et au directeur du scrs.

it is flanked by the henry moore institute.
elle est flanquée de l'institut henry moore.

the minister has the authority to delegate this power to the director.
le ministre peut déléguer ce pouvoir au directeur.

the centre is flanked by two stripes of un blue.
barrette(s) il n'existe aucune barrette pour cette médaille.

the north building is flanked by two cylindrical towers.
le bâtiment nord est flanqué de deux tours cyclindriques.

accountability the minister is supported by a deputy minister who is the department’s executive director and deputy head.
reddition des comptes le ministre est appuyé dans l’exécution de ses fonctions par le sous-ministre qui agit à titre de directeur exécutif du ministère et de sous-chef.

the minister of justice endorsed the director of public prosecution's recommendation.
le ministre de la justice a approuvé cette recommandation du procureur général.

• provides general support to the minister and the director of parliamentary affairs;
• il assure un soutien général au ministre et au directeur des affaires parlementaires.

as illustrated in the organizational chart below, the minister is supported by the department’s executive director and deputy head.
comme l'illustre l'organigramme ci-dessous, le ministre est appuyé par le directeur exécutif et administrateur général du ministère.

the minister also requested the director's cooperation in developing and implementing retention standards.
le ministre lui demande en outre sa collaboration à l'élaboration et à la mise en oeuvre de normes de conservation de ces dossiers.

the centre figure, an eagle, is flanked by two profile ravens.
la figure du centre, un aigle, est flanquée de deux corbeaux de profil.

the minister is then required to submit the director’s report and the inspector general’s certificate to sirc.
le ministre doit alors faire transmettre au csars le rapport du directeur et le certificat de l’inspecteur général.

the minister is required by the csis act to transmit both the director's annual report and the inspector general's certificate to sirc.
aux termes de la loi sur le scrs, la ministre doit transmettre le rapport annuel du directeur du scrs et le certificat de l’inspecteur général au csars.

powers of minister 18(2) the minister has all the powers of the director under this act.
pouvoirs du ministre 18(2) le ministre a tous les pouvoirs que la présente loi confère au directeur.

maclean is flanked by two breadbox-sized equipment bags.
steve maclean est encadré par deux sacs d'équipement de la grandeur d'une boîte à pain.

this commitment is flanked by an additional $9 billion pledged by the private sector.
cet engagement est assorti d'une promesse de contribution du secteur privé d'un montant additionnel de 9 milliards de dollars.

the director, aided by the minister, has undermined the role of sirc.
le directeur, avec l'appui du ministre, a compromis le rôle du csars.

prime minister jean chrétien is flanked by the premiers and territorial leaders; international trade minister pierre pettigrew is far right. photo:
devant : le premier ministre jean chrétien entouré des premiers ministres provinciaux et des dirigeants des gouvernements territoriaux; le ministre du commerce international pierre pettigrew est à l'extrême droite. photo :