Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the color of nigerian flag is green white green
green and white
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ribbon of the order is green, white, blue and gold.
le ruban de l’ordre est vert, blanc, bleu et or.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its flag is that of the french colonization: black, white, green with three stars representing the division in religious communities.
son drapeau est celui de la colonisation française: noir, blanc, vert avec trois étoiles représentant la division en communautés religieuses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
below the title on the right hand side of the card is the nigerian flag (ibid.).
À droite, sous le titre, se trouve le drapeau nigérian (ibid.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the centre of the pitcher plant is the shield of arms of newfoundland and labrador surmounted by the crown. the ribbon of the order is green, white, blue and gold.
le centre de la fleur représente l'écusson de terre-neuve-et- labrador surmonté de la couronne. le ruban de l'ordre est vert, blanc, bleu et or.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are charged with symbolical meaning: the stripped body, wrapped and tied to the nigerian flag representing the massacre.
ils sont chargés de significations symboliques : le corps dépouillé, enveloppé et attaché au drapeau nigérien représente le carnage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flag is green and it stands with white thuluthskrift: "there is no god but allah, and muhammad is his prophet." both iraqi and iranian flags with the words "allahu akbar" which means "god is greatest".
le drapeau est vert et il dit avec le blanc thuluthskrift: ". il n'y a pas d'autre dieu qu'allah, et mahomet est son prophète" les deux drapeaux irakiens et iraniens contenant les mots «allahou akbar», ce qui signifie à peu près «dieu est grand».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nigeria is my country. it is full of so much vegetations. nigeria had her independence day on first october 1960.its current president .the color of nigeria's flag is green white green. nigeria's democracy day is june 12 .nigeria is one of the largest producer of yam .nigeria has 36 states and 774 local governments .nigeria is the giant of africa .i love nigeria because we are united
le nigeria est mon pays, il regorge de tant de végétation. le nigeria a eu son jour de l'indépendance le 1er octobre 1960. son président actuel .la couleur du drapeau du nigeria est vert blanc vert. la journée de la démocratie au nigeria est le 12 juin. le nigeria est l'un des plus grands producteurs d'igname. le nigeria compte 36 États et 774 gouvernements locaux. le nigeria est le géant de l'afrique. j'aime le nigeria parce que nous sommes unis
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in all the signals prescribed under 1.3.2. to 1.3.15., each fixed red, green or yellow light may be replaced by a red-white-red, a green-white-green or a yellow board respectively, as provided below in parts 3 and 4.
pour tous les signaux prévus aux paragraphes 1.3.2 à 1.3.15, chaque feu fixe rouge, vert ou jaune peut être remplacé respectivement par un panneau rouge-blanc-rouge, vertblanc-vert ou jaune, comme il est prévu ci-après aux chapitres 3 et 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. the red lights referred to in paragraph 4 above may be replaced by red-white-red boards (sign a.1, annex 7), the green lights by green-white-green boards (sign e.1, annex 7) and the yellow lights by yellow boards (sign d.1, annex 7).(93)(94)
5. les feux rouges visés au paragraphe 4 ci-dessus peuvent être remplacés par des panneaux rouge blanc rouge (signal a.1 - annexe 7), les feux verts par des panneaux vert blanc vert (signal e.1 - annexe 7) et les feux jaunes par des panneaux jaunes (signal d.1 - annexe 7).(93)(94)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: