Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the number is not in whatsapp
le numéro n'est pas dans whatsapp
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not on whatsapp
je ne suis pas sur whatsapp
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have sent you message on whatsapp
je t’ai envoyé un message sur whatsapp
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den why not on whatsapp
den pourquoi pas sur whatsapp
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i find out the number i have had traced?
puis-je connaître le numéro que j'ai fait dépister?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the second question i have is just
la deuxième question que j’ai, est simplement en termes généraux
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the information i have is not entirely consistent with yours.
les données en ma possession ne coïncident pas entièrement avec les vôtres.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
and the other question i have is:
ma deuxième question est la suivante :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the last one i have is simone olofson.
le dernier nom à ma liste est simone olofson.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19, 1992 under the number i-1270.
des bactéries hébergeant les susdits clones dg210 ont été déposées à la collection nationale des cultures de microorganismes de l'institut pasteur de paris (cncm), le 19 octobre 1992 sous le numéro i-1270.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• 2310 one point i have is on eye care.
• 2310 je voudrais vous parler des soins ophtalmologiques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the problem that we have is not on the principle but on the methodology.
le problème que nous avons ne concerne pas le principe, mais la méthode.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the difficulty i have is this delegation of authority.
ce qui me pose problème, c'est la délégation de pouvoirs.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i have is from jesus.
tout ce que j'ai vient de jésus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case they do not have the rcmp's telephone number, i have it here.
si par hasard ils n'ont pas le numéro de téléphone de la grc, je l'ai ici.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
half of what i have is yours.
la moitié de ce que j’ai est à vous.
Last Update: 2017-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are the best numbers i have.
ce sont les chiffres les plus sûrs que j'ai pu établir.
Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have your whatsapp number i want to have a cameroonian friend
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another concern i have is with reservists.
une autre chose me préoccupe, concernant les réservistes.
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have noticed that the number one ranked issue is nutrition labelling.
j’ai remarqué que le premier sujet dans le classement concerne l’étiquetage nutritionnel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: