Results for the premises are part of this cont... translation from English to French

the following annexes are an integral part of this contract:
les annexes suivantes font partie intégrante du présent contrat:

the annexes form an integral part of this contract.
les annexes font partie intégrante du présent contrat.

evolution of this contract
evolution du présent contrat

the annexes that are part of this agreement:
les annexes qui en font partie :

the following appendices form an integral part of this contract:
les annexes suivantes font partie intégrante du présent contrat:

they are part of this process.
ils font partie de ce processus.

the licensees below are part of this proceeding:
les titulaires ci-dessous font partie de cette instance:

the archangel and barents corridors are part of this.
les corridors d'arkhangelsk et de barents font partie de cet ensemble.

training units are part of this.
8-acceptance of credit accumulation 8-acceptance of credit accumulation 8-1 developed systems of apl (procedures exist, validation standards based on lo, on competences) most of the time exams exist of : - theoretical exams - practical observations (to show specific competences and skills) - reflection interview (to reflect upon the activities done in practice) - practical tasks (a concrete task) 8-2 use of apl procedures for entering in training sessions at the moment training centres are not organized and facilitated to do this at a large scale.

the members of the chamber are part of this organization.
les membres de la bcci sont une partie de cette organisation.

following the cpa, hatching eggs are part of this category.
la cpa classe les œufs à couver dans cette catégorie.

the obligations in safeguards agreements are part of this framework.
les obligations figurant dans les accords de garantie font partie de ce cadre.

aboriginal students are part of this project.
des étudiants autochtones participent à ce projet.

as part of this contract, 33 it professionals will be joining cgi.
dans le cadre de ce contrat, 33 professionnels en ti se joindront à cgi.

a scheduled retrofit will also be provided as part of this contract.
la modernisation en rattrapage prévue fait également partie de ce contrat.

mr dupuis, you too are part of this parliament.
monsieur dupuis, vous faites partie vous aussi de ce parlement.

yet they are part of the fabric of this nation.
ces histoires n'ont pas un caractère national et pourtant, elles font partie intégrante du tissu de cette nation.

how many bosch dishwashers are part of this recall?
combien de lave-vaisselle bosch sont visés par le rappel?

(b) the provisions of the collective agreement shall form an integral part of this contract.
b) les dispositions de la convention collective font partie intégrante du présent contrat.

many of our members and employees are part of this legacy.
bon nombre de ses membres et employés en font également partie.