Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the privilege of prayer
le privilège de la prière
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had the privilege of competing at the...
il à l’honneur, grâce à des quêtes c...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24. the privilege of nursing
24. de l’expertise disciplinaire aux savoirs à enseigner 31-36
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the privilege of the grace covenant.
ils ont déjà passé de la mort à la vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the privilege of being human
la construction du caractère
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bangladesh had the privilege of steering the process.
le bangladesh a eu le privilège de diriger ce processus.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the privilege of reduction of the sentence through work
possibilité de réduction de la peine en échange de travail
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i had the privilege of watching the whole series.
j'ai eu le privilège de voir en entier cette minisérie.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- denial of the privilege of speaking on the floor
- déni du droit de parole en séance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had the privilege of knowing carlo.
j'ai eu le privilège de connaître carlo.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the privilege of paris' music halls
paris et le privilège de ses salles de musique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but big health spending is not just the privilege of the rich.
mais les dépenses élevées pour la santé ne constituent pas l'apanage des pays riches.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he had the privilege of a private education.
il jouissait du privilège d'une éducation privée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the privilege of invention to hell with miserliness!
marc piano, le privilège de l’invention
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) the privilege of boarding any bus of the société; and
a) le privilège de monter à bord de tout autobus de la société;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy the privilege of being able to choose.
goûtez au privilège du choix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( the privileges of the saved)
(les privilèges d’être chrétien)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it is a matter of the privilege of this house.
le privilège de cette assemblée est justement d'obtenir une information correcte.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
jrec membership is nevertheless the privilege of national governments.
la participation à la jrec reste cependant le privilège des gouvernements nationaux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
arquebuses and muskets bullets and gun flints the privilege of the sword
arquebuses et mousquets balles et pierres à fusil ne porte pas l'épée qui veut!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: