Results for the second installment is waived i... translation from English to French

this second aspect is of particular importance in this instance.
ce deuxième aspect revêt en l'occurrence une importance toute particulière.

in this instance
dans ce cas

in this instance,
dans la présente affaire,

not in this instance.
il ne le fit pas dans ce cas.

he is being responsible in this instance.
il agit de façon responsable dans ce cas-ci.

in this instance, transmission
dans le cas donné en exemple, la transmission

examples of indicators determining the second installment
exemples d’indicateurs déterminant le deuxième versement

in this instance it has been.
c'est ce qui s'est produit dans ce cas-ci.

in this instance, they were not.
on ne l'a pas fait à cette occasion.

it is the second installment in the "x-men" film series.
c'est le deuxième film de la franchise x-men.

in this instance the legislation did work.
dans ce cas-ci, la législation a bel et bien fonctionné.

in this instance, as illustrated in fig.
toutefois dans certaines applications, ces ménagements antérieurement connus peuvent se révéler insuffisants pour assurer les performances requises.

new arguments have emerged in this instance.
or, il y a de nouveaux arguments dans le cas présent.

in this instance we have two different situations.
en l' occurrence, nous avons deux situations différentes.

unfortunately, such circumstances apply in this instance.
tel est malheureusement le cas ici.

regulatory safety mechanisms worked in this instance.
les mécanismes de sûreté réglementaires ont fonctionné dans le cas qui nous occupe.

in this instance, what does "improve " mean?
mais dans ce cas, que faut-il comprendre par >?

undp would be holding in this instance the second key.
ce serait en l'occurrence le pnud qui détiendrait la deuxième clé de ce coffret.

the simple answer to this question is that the fvs is waived in the majority of cases.
tout simplement parce que le contrevenant a été exempté de la scf dans la plupart des cas.

ncss was modified to process the second installment of risk management funding (rmf).
le sscc a été modifié afin de pouvoir traiter le deuxième versement de l’initiative sur le financement de la gestion des risques (fgr).