From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the snail
fête de la bière
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the snail of time
l'escargot du temps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for the snail.
toutes mes escuses pour l'escargot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the snail and the rosebush
et ils l'ignorent !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the snail shot out its horns.
l'escargot détendit ses cornes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bob ate the snail, then vomited.
bomb mangea l'escargot, puis vomit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the snail crept into the ground.
l'escargot s'avança.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read more about the snail and the rosebush
lire la suite de l’escargot et le rosier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"don't you recognize me?" said the snail.
- tu ne me reconnais pas ? – demanda la limace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
artificial shell reproducing the snail shell characteristics
coquille artificielle reproduisant les caracteristiques de la coquille d'escargot
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the snail population goes up and down with the seasons.
le nombre de physes varie avec les saisons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
∙m−2, using the snail elimia clavaeformis).
∙m−2; organisme utilisé : elimia clavaeformis).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i ride with the snail mail, there 's no cost.'
je vais avec la poste escargot qui ne me coûte pas un centime).
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
continue to study the diet and ecological role of the snail
surveiller les populations de physes, leur microrépartition, la physicochimie des eaux et les perturbations de l’habitat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the snail has dark eyes and a shell that spirals to the left.
la physe a des yeux noirs et une coquille qui s'enroule vers la gauche.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
among these, stands out the snail slime, natural secretio ...
parmi ceux-ci, se distingue la b ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these responses increased with increasing periods of separation from the snail.
les réactions étaient d'autant plus fortes que les oligochètes étaient séparés de leurs hôtes depuis longtemps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the snail is most likely hermaphroditic (clarke 1973; dillon 2000).
cette physe est très probablement hermaphrodite (clarke, 1973; dillon, 2000).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the body of the snail is light brown, and may have a lilac undertone.
le corps de l'escargot, de couleur brun pâle, peut avoir une nuance de fond lilas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
interpretive displays now introduce the public to the snail and efforts toward recovery.
du matériel d’interprétation renseigne le public sur la physe et les mesures prises en vue d’assurer son rétablissement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: