Results for the updated source translation from English to French

the updated source
la source mise à jour

the updated
le renouvelé

you can use the updated source code
vous pouvez utiliser le code source mis à jour

the updated program
le programme mis à jour

the updated audi a3 ...
la mise à jour audi a3 ...

for the updated software
d'absence de défaut du logiciel mis à jour

for the moment you can use the updated source code:
dans l'immédiat, vous pouvez utiliser le code mis à jour :

results of the updated :
moyenne annuelle des montants de fonctionnement

(1) it the updated rate.
(1) au taux actualisé

to see the updated links.
pour visualiser les liens mis à jour.

the updated environmental statement;
la déclaration environnementale mise à jour;

save the updated local source tree to subversion by the following.
enregistrez l’arbre local des sources mis à jour vers subversion comme suit :

methodology for the updated forecasts
méthodologie pour l'établissement des prévisions mises à jour

, and the updated costing system
, ledit système d'estimation des coûts

- the updated register of lenders
- le registre des prêteurs mis à jour,

• finalization of the updated cpic mou.
• finalisation de la mise à jour du pe du cipc;

then the updated extensions are installed.
puis, les extensions mises à jour sont installées.

the updated patient information pamphlet:
la version révisée du feuillet de renseignements destinés aux patients :

review of the updated synthesis document
examen de la version actualisée du rapport de synthèse

- monitoring the updated construction schedule;
- suivi de la mise à jour de l’échéancier de construction ;