Results for the way society is set up translation from English to French

the communication is set up.
la communication est établie.

the gate device is set up as
le dispositif de grille est configuré pour

the pectacon company is set up.
l’entreprise pectacon est fondée.

a fund is set up.
on constitue une caisse.

and that's the way society works.
et c'est le fonctionnement de la société.

is set up with a tool
est configurée avec un outil

a foundry is set up.
une fonderie propre est installée.

changing the way society looks at entrepreneurs
changer l'image des entrepreneurs dans la société;

the way we organize society is up to us, there is no one right model
c'est à nous d'organiser la société comme nous l'entendons; il n'y a pas de bonne ni de mauvaise solution.

in any case this is still a monopoly the way it is set up.
quoi qu'il en soit, la commission reste toujours un monopole.

consequently, no call is set up.
en conséquence, aucun établissement de communication n'est effectué.

dialogue box is set up like the
est semblable à la boîte de dialogue

at present the way it is set up cabinet can decide the starting date.
À l'heure actuelle, le cabinet est libre de fixer la date qu'il veut pour le début des périodes de transition.

is set up by connecting all modules
est érigée par assemblage de tous les modules

is set up, and the paging agent
soit établi, et l'agent de gestion de page

each activity is set up the same way:
les activités sont structurées de façon identique :

which is set up underneath the floor
installée au-dessous du plancher

a distance education network is set up.
un réseau de livraison à distance est établi.

the way the farm is set up, they expect to get approximately $70,000 back from aida.
en raison des caractéristiques de leur exploitation agricole, ils devraient recevoir environ 70 000 $ en vertu du programme.

85. the labour code regulates the minimum wage and the way it is set.
85. dans ce contexte le code du travail de la république du guatemala énonce les conditions relatives au salaire minimum et à sa fixation.