Results for thedestruction translation from English to French

we then saw a siege from alliance who settled things with thedestruction of the midlane inhibitor.
on assistera ensuite à un siège en règle des alliance qui se soldera par la destruction de l'inhibiteur de la midlane.

emissions of noiseand gases from traffic will affect human health and increase thedestruction of buildings of cultural value
le bruit et les émissions de gaz du trafic affecteront la santé humaine et contribueront à détériorer les monuments historiques

stählin etal u973 and 1975ü suspectthat,withrepeated burning, thedestruction oforganic matter causes soi tdeplet'ion and disruptsthe entire biocoenosis.
stahlin et al (1973 et 1975 b) craignent que la destruction de substances organiques provoquée par des brûlages répétés ne détermine un appauvrisse ment et, partant, un anéantissement de toute la biocénose.

eu research commissioner philippe busquinreacted to the findings by saying:‘we mustdo more to reduce the level of man madenutrients polluting the baltic sea and thedestruction of its precious ecology.
le commissaire européen en charge de la recherche, philippe busquin, a réagi aux conclusions de ce rapport en déclarant: «nous devonsconsentir de plus gros efforts pour réduire lesquantités de substances nutritives d’origine industrielle qui polluent la mer baltique et la destruction de sa précieuse écologie.

council decision 2005/852/cfsp for thedestruction of small arms and light weapons(salw) and their ammunition in ukraine.
décision 2005/852/pescdu conseilconcernant la destruction des armes légères et depetit calibre (alpc) et de leurs munitions en ukraine.

a callfor tenderswasprepared in ukraine for thedestruction ofthe sixmillion pfm (72) landminesstock-piled in the country– a technicalchallenge given thespecificnature ofthistype ofmine.
la destruction dessixmillionsde minesde type pfm(71)stockéesdansle pays– un défi technique compte tenude la nature spécifique de cesmines.

a decline in the consumption of poultry products as aresult of serious concerns over food safety can have significant implications for the meat and livestock industry.the 2003 outbreak of another highly pathogenicavian flu (h7n7 virus) in the netherlandsled to thedestruction of around 30 million birds and direct economic costs estimated at more than 150 million.avian influenza has dealt a significant blow to the economyof certain south-east asian countries in which the disease isendemic.following the 2003-2004 outbreaks of highly pathogenic h5n1 bird flu,the total losses in gdpas aresult of damage to the poultry sector in asiaamounted toalmost 8 billion.
l'ue collabore étroitement avec l'organisation mondialede la santé, l'organisation des nations unies pour l'alimentation et l'agricultureet l'organisation mondiale de la santé animale(office international des epizooties, oie) en réponse à la menace mondiale degrippe aviaire.